花瓶 - 竹、漆塗り - Japan - 昭和時代 (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135773 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Kurume Rantai lacquerware bamboo flower basket by Kyuran (Rantai-Shikki), with sculptural open weave and deep black-red urushi finish, height 31 cm including handle and 14 cm diameter, weight 156 g, from Japan, Syowa period, in good condition with minor lacquer wear.
Description from the seller
Item Description
九藍(久留米籃胎漆器) Kyuran — Kurume Rantai Lacquerware
Kurume Rantai Lacquerware Bamboo Flower Basket with Sculptural Open Weave and Deep Black-Lacquer Finish — by Kyuran
この印象的な花籠(hana-kago)は、久留米籃胎漆器(Kurume Rantai Shikki)の優れた例であり、福岡県が指定する福岡県知事特産品に認定された伝統工芸です。久留米を代表する籃胎工房の一つ、 Kyuran のラマイ(リャンタイ)ラントイの標章を掲げるこの籠は、籠編み職人と漆工の二つの異なる技術を併せ持つ、この伝統を定義する二つの技を示しています。
本体は薄いモソ竹を用いた大胆で自由なオープン・ウィーブで編まれ、広い平たい帯状のストリップが diagonally 交差して、まるで自然に層状のリボンのように重なっています。この彫刻的な形は、オープン・ラティスを通して光と影のドラマチックな相互作用を生み出します。細くねじられた竹糸で作られたアーチ状の取手は円筒形の本体の上に優雅に立ち上がり、縁で固定されています。全体表面は、漆を重ねて研ぐ工程を繰り返すことで作られます。黒漆1層、赤褐色(朱)漆4層、そして最終の黒漆を塗布し、次の層を加える前にそれぞれ固着させます。最も外側の黒い層は砥石で丁寧に研ぎ戻され、縁と交差する部分ごとに、下の暖かな深紅が露出します。これは、二つとして同じ模様を再現できない、ラ ンタイ漆器を特徴づける斑模様です。実心編みの底は安定した支えを提供し、全体のフォルムは生け花の花器として理想的です。
ラ ンタイ漆器(籃胎漆器、字義通りは“籃の胴を持つ漆器”)は明治時代(およそ1885年ごろ)に久留米で発祥しました。当時、漆芸家の川崎ミネジョウが地域の細密な竹籠編みに伝統的な堅再着漆を適用したのです。現在、日本国内の僅かな工房だけが、国産竹を用いた本物のラ ンタイ漆器の生産を続けています。
サイズ
高さ: 31 cm(取手を含む)
直径: 14 cm
重量: 156 g
同梱物
籠のみ。
状態
中古品として良好な状態。時代と使用に伴う僅かな表面の擦り傷が見られます。編み目の破損や構造的な損傷はなし。
アーティスト・プロフィール
九藍は久留米市、福岡県を拠点とする久留米籃胎漆器の工芸ブランドで、久留米はラ ンタイ漆器の歴史的な故郷であり、九州産の国産竹を用いるこの工芸の生産拠点の一つです。九藍(九藍、
Item Description
九藍(久留米籃胎漆器) Kyuran — Kurume Rantai Lacquerware
Kurume Rantai Lacquerware Bamboo Flower Basket with Sculptural Open Weave and Deep Black-Lacquer Finish — by Kyuran
この印象的な花籠(hana-kago)は、久留米籃胎漆器(Kurume Rantai Shikki)の優れた例であり、福岡県が指定する福岡県知事特産品に認定された伝統工芸です。久留米を代表する籃胎工房の一つ、 Kyuran のラマイ(リャンタイ)ラントイの標章を掲げるこの籠は、籠編み職人と漆工の二つの異なる技術を併せ持つ、この伝統を定義する二つの技を示しています。
本体は薄いモソ竹を用いた大胆で自由なオープン・ウィーブで編まれ、広い平たい帯状のストリップが diagonally 交差して、まるで自然に層状のリボンのように重なっています。この彫刻的な形は、オープン・ラティスを通して光と影のドラマチックな相互作用を生み出します。細くねじられた竹糸で作られたアーチ状の取手は円筒形の本体の上に優雅に立ち上がり、縁で固定されています。全体表面は、漆を重ねて研ぐ工程を繰り返すことで作られます。黒漆1層、赤褐色(朱)漆4層、そして最終の黒漆を塗布し、次の層を加える前にそれぞれ固着させます。最も外側の黒い層は砥石で丁寧に研ぎ戻され、縁と交差する部分ごとに、下の暖かな深紅が露出します。これは、二つとして同じ模様を再現できない、ラ ンタイ漆器を特徴づける斑模様です。実心編みの底は安定した支えを提供し、全体のフォルムは生け花の花器として理想的です。
ラ ンタイ漆器(籃胎漆器、字義通りは“籃の胴を持つ漆器”)は明治時代(およそ1885年ごろ)に久留米で発祥しました。当時、漆芸家の川崎ミネジョウが地域の細密な竹籠編みに伝統的な堅再着漆を適用したのです。現在、日本国内の僅かな工房だけが、国産竹を用いた本物のラ ンタイ漆器の生産を続けています。
サイズ
高さ: 31 cm(取手を含む)
直径: 14 cm
重量: 156 g
同梱物
籠のみ。
状態
中古品として良好な状態。時代と使用に伴う僅かな表面の擦り傷が見られます。編み目の破損や構造的な損傷はなし。
アーティスト・プロフィール
九藍は久留米市、福岡県を拠点とする久留米籃胎漆器の工芸ブランドで、久留米はラ ンタイ漆器の歴史的な故郷であり、九州産の国産竹を用いるこの工芸の生産拠点の一つです。九藍(九藍、

