Ancient Roman ローマ時代のテラコッタ管と、ライオンのプロトモー・ガーゴイル

01
day
17
hours
38
minutes
30
seconds
Current bid
€ 190
Reserve price not met
Ruth Garrido Vila
Expert
Estimate € 850 - € 1,000
19 other people are watching this object
ES
€190
ES
€180
FR
€160

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 136024 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original Roman terracotta water pipe with a lion protome gargoyle, dating to the 1st–4th centuries CE, 31 cm long with an interior Ø of 7.9 cm and rear end Ø of 12.5 cm, about 2.6 kg, in good condition with a weathered patina and edge losses, acquired in 2006 from a Spanish antique market; provenance includes a private US collection.

AI-assisted summary

Description from the seller

レンガ製のテラコッタ管にライオンのプロトモが彫られた、1世紀~4世紀のローマ時代のガーゴイル。

歴史時代: 紀元後1世紀~4世紀、古代ローマ。
材料: 焼成テラコッタ粘土。

美しいテラコッタ管の例で、ローマ帝政時代の水道用管として使われた。

対象物: 長くて重い末端の管、ライオンのプロトモで装飾。頑丈な特徴を持つプロトモ、開いた口、眉を寄せた表情、乱れたたてがみ。後端、ガーゴイルと反対側にはくぼんだ舌状の端があり、次の管と噛み合わせるための設計。テラコッタの管を介して水を運ぶローマ伝統式配水システムの末端管である。内部は中空で、管の末端を別の管(鋳鉄または陶磁器)と連結して水が開口部を通って流れるようになっている。プロトモ端には壁に嵌め込まれていたはずの滑らかな断面がある。
全体にわたり、次の区間と噛み合わせるために管の断面が縮小して水の流速を高める構造になっている。出口断面は9.4 cm、後端は12.5 cm。

装飾: 象徴的な意味を持つデザインが多く、円筒形の形状が一般的なデザインとして挙げられる一方、本品のように頭部をライオンの頭にする例もある。ライオンはしばしば力強さの象徴と水を払う力を持つと信じられているため選ばれた。
サイズ: 全長31 cm、プロトモ端径9.4 cm、後端径12.5 cm、内径7.9 cm。
重量: (+/-) 2.6 kg。
状態: 良好。表面には風化したパティーナ、縁部の欠損、表面と管内部に鉱物の沈着が見られ、長い水と風雨の曝露の跡が明確。修復なし。歴史的コレクションの object であり、実際の水道設備としての装飾物としての使用は推奨されません。

管の文脈と機能: ローマ都市水道のインフラとして一般的で耐久性のある素材で作られ、建築物の装飾としてローマ・ギリシャ建築で見られる。これらのガーゴイルは公衆の泉で家庭へ水を供給するための蛇口のような機構として使用された。他にも配水用のモデルがあり、サイマー(落差溝)に等間隔でこの要素を置くことで雨水を建物の壁・柱から遠ざける機能を果たした。テラコッタの水道管はエトルリア美術にも見られ、紀元前4世紀頃の例がある。

出自: A. galería especializada, 2006, スペイン。以前: アメリカ私家コレクション、1965年以前に取得、ニューヨークの国際美術オークション専門ギャラリー、参照番号21-22、No.45、図示。商品には購入元ギャラリーの真正証明書のコピーと、該当する場合はカタログのコピーが同封される。本品はライオン頭プロトモ付きの管2本のうちの1本の大きなロットの一部である。

文献: The MET Art New York, Bronze water spout with lion mask, Late Hellenistic Object Number: 74.51.5676. ; Roma, gárgola con forma de cabeza de león, siglos III-II a. C. Antigüedades romanas en el Museo Grassi. ; Museo de Pafos, Chipre. Templo de Bel en Nippur, Babilonia, ca. 4000 a. C.

重量物で取り扱いが難しいため、送料は通常より高くなります。輸送料金は運送会社の平均価格だけが適用されます。

販売対象: 欧州(EU)限定。
詳細と寸法は説明文および同梱写真を参照。撮影時の照明などの影響で、現物と若干色味が異なる場合があります。商品には真正証明書のコピーと、該当する場合はカタログのコピーが同梱されます。
データおよびその他情報は購入元ギャラリーが提供するものです。カタログに掲載の作品、単品・コレクション・ロットは真贋があり、Ethicalかつ専門的に商業取引が行われており、スペインおよび国外の美術品オファー審査委員会の専門家が関与します。
考古美術の文化財輸出に関する新法の下、EU外には販売しておりません。
発送は保険付き・申告価額・証明書付きで行います。
購入品には取得情報および真正性情報のコピーを同封します。落札者がタタクイでの適法取得を証明できる場合、ロットは適法取得済みであることの説明が行われます。
発送には証明書が付随します。必要な許認可(輸出許可証など)の取得手続きを売主が担当します。必要な場合は数日以上かかる場合があることを買い手に通知します。

売主はCatawikiから書類要件について通知を受けており、以下を保証します:
- 本物は合法的に取得されたものである。
- 売主は適切に販売・輸出する権利を有している。
- 売主は出自および必要な書類・許認可を取得・管理するために必要な情報を提供し、現地法に従って処理する。

レンガ製のテラコッタ管にライオンのプロトモが彫られた、1世紀~4世紀のローマ時代のガーゴイル。

歴史時代: 紀元後1世紀~4世紀、古代ローマ。
材料: 焼成テラコッタ粘土。

美しいテラコッタ管の例で、ローマ帝政時代の水道用管として使われた。

対象物: 長くて重い末端の管、ライオンのプロトモで装飾。頑丈な特徴を持つプロトモ、開いた口、眉を寄せた表情、乱れたたてがみ。後端、ガーゴイルと反対側にはくぼんだ舌状の端があり、次の管と噛み合わせるための設計。テラコッタの管を介して水を運ぶローマ伝統式配水システムの末端管である。内部は中空で、管の末端を別の管(鋳鉄または陶磁器)と連結して水が開口部を通って流れるようになっている。プロトモ端には壁に嵌め込まれていたはずの滑らかな断面がある。
全体にわたり、次の区間と噛み合わせるために管の断面が縮小して水の流速を高める構造になっている。出口断面は9.4 cm、後端は12.5 cm。

装飾: 象徴的な意味を持つデザインが多く、円筒形の形状が一般的なデザインとして挙げられる一方、本品のように頭部をライオンの頭にする例もある。ライオンはしばしば力強さの象徴と水を払う力を持つと信じられているため選ばれた。
サイズ: 全長31 cm、プロトモ端径9.4 cm、後端径12.5 cm、内径7.9 cm。
重量: (+/-) 2.6 kg。
状態: 良好。表面には風化したパティーナ、縁部の欠損、表面と管内部に鉱物の沈着が見られ、長い水と風雨の曝露の跡が明確。修復なし。歴史的コレクションの object であり、実際の水道設備としての装飾物としての使用は推奨されません。

管の文脈と機能: ローマ都市水道のインフラとして一般的で耐久性のある素材で作られ、建築物の装飾としてローマ・ギリシャ建築で見られる。これらのガーゴイルは公衆の泉で家庭へ水を供給するための蛇口のような機構として使用された。他にも配水用のモデルがあり、サイマー(落差溝)に等間隔でこの要素を置くことで雨水を建物の壁・柱から遠ざける機能を果たした。テラコッタの水道管はエトルリア美術にも見られ、紀元前4世紀頃の例がある。

出自: A. galería especializada, 2006, スペイン。以前: アメリカ私家コレクション、1965年以前に取得、ニューヨークの国際美術オークション専門ギャラリー、参照番号21-22、No.45、図示。商品には購入元ギャラリーの真正証明書のコピーと、該当する場合はカタログのコピーが同封される。本品はライオン頭プロトモ付きの管2本のうちの1本の大きなロットの一部である。

文献: The MET Art New York, Bronze water spout with lion mask, Late Hellenistic Object Number: 74.51.5676. ; Roma, gárgola con forma de cabeza de león, siglos III-II a. C. Antigüedades romanas en el Museo Grassi. ; Museo de Pafos, Chipre. Templo de Bel en Nippur, Babilonia, ca. 4000 a. C.

重量物で取り扱いが難しいため、送料は通常より高くなります。輸送料金は運送会社の平均価格だけが適用されます。

販売対象: 欧州(EU)限定。
詳細と寸法は説明文および同梱写真を参照。撮影時の照明などの影響で、現物と若干色味が異なる場合があります。商品には真正証明書のコピーと、該当する場合はカタログのコピーが同梱されます。
データおよびその他情報は購入元ギャラリーが提供するものです。カタログに掲載の作品、単品・コレクション・ロットは真贋があり、Ethicalかつ専門的に商業取引が行われており、スペインおよび国外の美術品オファー審査委員会の専門家が関与します。
考古美術の文化財輸出に関する新法の下、EU外には販売しておりません。
発送は保険付き・申告価額・証明書付きで行います。
購入品には取得情報および真正性情報のコピーを同封します。落札者がタタクイでの適法取得を証明できる場合、ロットは適法取得済みであることの説明が行われます。
発送には証明書が付随します。必要な許認可(輸出許可証など)の取得手続きを売主が担当します。必要な場合は数日以上かかる場合があることを買い手に通知します。

売主はCatawikiから書類要件について通知を受けており、以下を保証します:
- 本物は合法的に取得されたものである。
- 売主は適切に販売・輸出する権利を有している。
- 売主は出自および必要な書類・許認可を取得・管理するために必要な情報を提供し、現地法に従って処理する。

Details

文化
Ancient Roman
世紀/年代
Siglos I - IV d.C.
商品名
Roman terracotta pipe with a gargoyle in the form of a lion's protome.
取得先
Antique market
取得年
2006
取得国
Spain
コンディション
Excellent
前所有者の取得先
Private collection
前所有者 - 取得年
1965
前所有者 - 取得国
United States
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
スペインVerified
310
Objects sold
Private

Disclaimer

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

Similar objects

For you in

考古学的発見物と遺物