看板 バタック・スマトラ・シンガ - Wood - Indonesia - 20世紀中頃

バタク族の建築パネル「ゴルガとシンガ」

スマトラ島、インドネシア

おおよそ1940年代-1950年代

木彫りで浮彫に彩色された建築パネルで、スマトラ島北部のスマトラ湖地域を中心とするバタク文化由来の作品。かつてこの装飾パネルは、伝統的なバタク家屋（ルマ・ボロン）の正面や側面部を飾っていました。

浮彫は大きく二つの主要セクションから成り、卓越したグラフィック力を放ちます：人と牛の中間に位置する神話的守護獣「シンガ」の Stylized representation。大きな丸い瞳と力強い造形を持つシンガは、家を守り、豊穣をもたらし、悪霊を退ける役割を果たします。上部には「ゴルガ」のモチーフが展開されており、渦巻き・蔦・葉の豊かな絡み合いは、生命の活力と霊的世界との結びつきを象徴しています。

彩色はバタク cosmology の三つの儀式色を厳格に保持します：黒（地下世界と祖先の世界）、赤褐色（生者の世界）、白（天界の世界）。

69 cm × 34 cm