磁器絵付け「母と子」 - 額板 - Porcelain





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135696 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Oval hand-painted porcelain plaque titled “Mother and Child” from around 1890–1910, depicting a young woman in a black lace veil holding a toddler, framed in an aged profiled gold frame with significant loss of gilding and plaster; porcelain plaque measures 14 × 10 cm (17 × 13.5 cm with frame) and is in good condition while the frame is fair to repair, with back covered by brown paper and a small hanger, likely German or Austrian in origin and attributed to Historismus/Finit Jugendstil (Art Nouveau) with an unmarked attribution.
Description from the seller
楕円形磁器絵付け「Mutter und Kind」、額装、1900年頃
若い女性が黒いレースのベールをまとい、幼い子を抱く姿を細密に手描きした楕円形の磁器プレート。絵は繊細な色調と柔らかなグラデーションが特徴です。プレートは劣化した金色の縁取りが施された彫刻風の額に収められており、金箔と石膏の著しい欠損が見られます(ディテール写真を参照)。裏面は簡素な茶色い紙で覆われ、小さな掛け金具があります。
Künstler: Unbekannt(署名は確認できません)
Herkunftsland: おそらくドイツまたはオーストリア(スタイルと額縁のタイプから推定)
Erscheinungsjahr: おおよそ1890–1910年
Periode: Historicismus / 初期 Jugendstil
Stil: アカデミック・リアリズム
Technik: 手描き、磁器上フラン/釉薬絵付け
Material: 磁器(プレート)、木材と石膏(額縁)
Maße:
Ohne Rahmen: 高さ14 cm、幅10 cm
Mit Rahmen: 高さ17 cm、幅13.5 cm
Zustand:
Porzellan: 磁器プレート自体は良好な状態で、亀裂や欠けは見られません。絵付けは良好に保存されており、縁の部分にわずかな擦れがあるだけです。
Rahmen: 額縁は使用感があります。複数の箇所で金箔を施したグレース系の上塗り(ガッシェ)が大きく失われています。元の金箔は強く擦れて斑点状です。状態は「fair」から「修理要」程度で、年齢相応ですが価値に影響します。詳細な撮影写真をご確認ください。
Versand: das Objekt wird transportsicher verpackt und versichert versendet.
楕円形磁器絵付け「Mutter und Kind」、額装、1900年頃
若い女性が黒いレースのベールをまとい、幼い子を抱く姿を細密に手描きした楕円形の磁器プレート。絵は繊細な色調と柔らかなグラデーションが特徴です。プレートは劣化した金色の縁取りが施された彫刻風の額に収められており、金箔と石膏の著しい欠損が見られます(ディテール写真を参照)。裏面は簡素な茶色い紙で覆われ、小さな掛け金具があります。
Künstler: Unbekannt(署名は確認できません)
Herkunftsland: おそらくドイツまたはオーストリア(スタイルと額縁のタイプから推定)
Erscheinungsjahr: おおよそ1890–1910年
Periode: Historicismus / 初期 Jugendstil
Stil: アカデミック・リアリズム
Technik: 手描き、磁器上フラン/釉薬絵付け
Material: 磁器(プレート)、木材と石膏(額縁)
Maße:
Ohne Rahmen: 高さ14 cm、幅10 cm
Mit Rahmen: 高さ17 cm、幅13.5 cm
Zustand:
Porzellan: 磁器プレート自体は良好な状態で、亀裂や欠けは見られません。絵付けは良好に保存されており、縁の部分にわずかな擦れがあるだけです。
Rahmen: 額縁は使用感があります。複数の箇所で金箔を施したグレース系の上塗り(ガッシェ)が大きく失われています。元の金箔は強く擦れて斑点状です。状態は「fair」から「修理要」程度で、年齢相応ですが価値に影響します。詳細な撮影写真をご確認ください。
Versand: das Objekt wird transportsicher verpackt und versichert versendet.

