Egermann - 花瓶 - Glass - 青い花瓶 オリーブ

Egermann Blue “Olive” Vase – 26 cm – Handcrafted Bohemian Crystal
エゲルマン ブルー「オリーブ」ベース – 26 cm – 手作りボヘミアンクリスタル

A striking handmade crystal vase by Egermann (Nový Bor, Czech Republic), showcasing a bold and highly decorative “olive” (bubble) relief design.
チェコ共和国・ノービー・ボルのエゲルマンによる印象的な手作りクリスタル花瓶。大胆で装飾性の高い「オリーブ」（泡）浮彫デザインを特徴とします。

This unique piece features a three-dimensional optical surface, composed of rounded “olive” elements that create a fascinating play of light and depth. The rich blue coloration enhances the structure, giving the vase a modern yet timeless appearance.
このユニークな作品は立体的な光学表面を持ち、丸みを帯びた「オリーブ」要素で光と奥行きの興味深い遊びを作り出します。深い青色が構造を引き立て、モダンでありながら時代を超えた印象を花瓶に与えます。

With a height of 26 cm, it is perfectly suited as both a functional vase and a distinctive decorative object.
高さ26 cmで、機能的な花瓶としても、個性的な装飾品としても最適です。

The vase retains its original Egermann label, confirming authenticity.
花瓶には元のエゲルマンのラベルが残っており、真贋を確証します。

Details:
詳細:
Brand: Egermann
ブランド：エゲルマン
Origin: Nový Bor, Czech Republic
原産地：チェコ共和国 ノービー・ボル
Height: 26 cm
高さ：26 cm
Color: Blue
カラー：ブルー
Material: Crystal glass
素材：クリスタルガラス
Technique: 100% handmade – mouth-blown and hand-finished
技法：100%手作り – 吹きガラスと手仕上げ
Design: “Olive” / bubble relief (3D optical structure)
デザイン：「オリーブ」/ 泡の浮彫（3D光学構造）
Condition: Excellent – no chips, cracks or repairs
状態： excellent –欠け・ひび・修理なし
Label: Original label present
ラベル：オリジナルラベルあり
About Egermann: is one of the most renowned names in Bohemian glassmaking, known for its tradition, craftsmanship, and innovative designs. Each piece reflects generations of expertise.
ア・バ・リィン：エゲルマンはボヘミアガラス製作の最も名高い名のひとつで、伝統・職人技・革新的デザインで知られています。各作品は何世代にもわたる熟練の技を反映しています。

Unique 3D olive/bubble structure
独特の3Dオリーブ／泡構造
Rich blue color with deep optical effect
深い光学効果を持つ豊かな青色
Authentic handmade Bohemian crystal
真の手作りボヘミアンクリスタル
Elegant and eye-catching decorative piece
優雅で視覚的に魅力的な装飾品
A beautiful example of European art glass, combining craftsmanship, design, and visual impact.
ヨーロッパのアートグラスの美しい例で、職人技・デザイン・視覚的インパクトが融合しています。