Ancient Egypt, Third Intermediate Period Faience Ouchebti - 95 mm

青緑がかった釉薬を施した青瓷のオーチェブティ。円筒形の顔つきを持つ頭部は、前髪を上げた三段の滑らかなかつらで黒いリボンの後ろ結びで留められ、意図的に簡素な造形で描かれている。胸の前で手を胸の前で組み、それぞれ鋤を stylized に握り、背後には格子状の穀物籠が描かれている。正面には前面を囲む二本の縦線で縁取られ、上部が開いたヒエログリフの柱があり、故人の称号が記されている：「ラー神ゼペルの父オシリス、神々の王」。全体のディテール、ひとつの正面柱のヒエログリフを含め、すべて黒で描かれている。

inscription に関する注記：ヒエログリフの柱には「ラー神ゼペルの父オシリス、神々の王」と記されています。ただし最初の称号の読み方は必ずしも確定していません。採用された解釈と書記者の符号の欠落の可能性により、以下のいずれかとして読まれることがあります。ỉt-nṯr（“神聖な父”）として、あるいは ḥm-nṯr（“アモン神の司祭”）として、アムン＝ラー＝ソンターの君主を指す形で。 この型のオーチェブティにおける故人の名の欠落は、確定的には解釈が難しく、略された inscription の結果である場合と、制作過程で符号が抜けた場合の双方があり得ます。とはいえ、いくつかのオーチェブティのグループは inscription の配分を示しており、所有者の名を掲げるものと、肩書きのみを記すものとが存在します。

- 寸法：95 x 40 x 31 mm
- 時代：エジプト 第三 Intermediate Period、紀元前1069年～紀元前664年
- 流通経路：私人コレクション；パリの相続財産から来る
- 状態：極めて良好。表面に若干の風化と髷および台座の軽微な釉薬の欠耗があるものの、その他は良好。黒色の木製台座に固定。

本品には次のものが付属します：
- 販売証明書
- 真贋証明書
- ヒエログリフ inscription の書き起こしと翻訳
- 輸出許可証（欧州連合域外の国向けのみ）

発送：安全・保険付きの発送

アメリカ合衆国への発送は不可。

ベルギー文化財局が欧州連合域外の国へ提供する輸出許可の取得には、2週間から2か月程度かかる場合があります。
重要情報：売り手は本件の販売・輸出が許可されていることを保証します。
売り手は、輸出許可をはじめとする必要な許可の手配に努めます。