能面 - Wood - 翁のお面 (No reserve price)

翁面（Old Man）／日本伝統の能木彫りの翁面マスク　作：龍仙 Ryusen - 1974年（昭和49年）

翁面は、主役の「翁」が神の形を取った老人として能劇「翁」で用いられ、新年やその他の祝いの場で主に上演されます。

作者：龍仙 Ryusen

Ryūsenによる1974年の彫刻は、温かく微笑む表情、深く刻まれた頬のライン、そして流れるような髭を組み合わせることで、神聖でありながら穏やかな存在感を放つ翁を想起させます。祝祭的な能劇「翁」の吉兆さに相応しい、やや丸みを帯びた平面、リズミカルなノミ痕、控えめに動く表情が、正月やその他の祝祭演目に相応の祝福ムードを与え、龍仙の安定した筆致が作品に静かな、時代を超えた権威を与えています。

寸法：5.5インチ×3.1インチ×7.7インチ / 14cm×8cm×19.7cm

技法：彫刻
材質：木

重量：100g

状態
アンティーク品には元来、しわ、染み、損傷などがあります。出品写真を参照していただくのが望ましいですが、写真だけで全ての状態を示すのは難しいことをご理解ください。特記事項：ひっかき傷。

配送
世界中どこへでも“送料無料”で、International AIR PACKET、EMS、またはDHLにて発送します。

EUご購入者様向けの重要なお知らせ（2026年7月施行）

2026年7月より、欧州連合は新しい通関規制を導入する予定です。

新しい規則の下、低額輸入品の関税免除（従来€150以下の shipments に適用されていたもの）は廃止される見込みです。その結果、低額品であっても輸入時に関税や通関関連費用が課される場合があります。

IOSS（Import One-Stop Shop）制度の下で通常購入時にVATが徴収されます。しかし新EU規制の下では、通関当局や配送業者が輸入時の追加関税・通関手数料・関税前払い手数料の支払いを求めることがあります。

DHL Expressで出荷される場合、以下の支払いが生じることがあります：
* 関税（該当HSCコードごとに現在€3.00程度と見込まれます）
* DHLの通関前払い費用または通関手数料（通常€15.00前後、目的国とキャリアによって異なります）

当社の発送はDAP（Delivered At Place）条件で行われます。したがって、輸入税、関税、税金、通関手数料、キャリア関連の事務手数料などはすべて購入者のご負担となり、請求時にはキャリアまたは関係当局へ直接お支払いいただく必要があります。

すでに全世界送料無料を提供して総輸入コストを抑えるよう努めておりますので、購入者にはこれらの輸入関連の支払い義務を履行していただき、配送の成功と受取を確実にするため、必要な支払いを速やかに完了していただくようお願い申し上げます。

この商品に入札またはご購入いただくことにより、関税当局または配送業者が課す可能性のある輸入関連料金について、購入者が責任を負うことを認め、同意したものとみなします。これらの条件に同意できない場合は、入札・購入をお控えください。

これらの料金は関税当局や配送業者によって決定され、売主およびCatawikiのコントロール outside にあるものです。ご理解とご協力をお願いいたします。