Artemide - Giancarlo Mattioli - テーブルランプ - Nessino - 腹筋 - 卓上ランプ

アルテミデ Nessino ランプ – あらゆる空間を照らすスペースエイジのアイコン。
Splendida lampada da tavolo prodotta da Artemide, modello Nessino, design di Giancarlo Mattioli e Gruppo Architetti Urbanisti "Città Nuova", nel suo color Giallo brillante: un oggetto che non illumina solo la stanza, ma cambia l’atmosfera.
デザインは60年代のもので、これは80年代版のはずです。ベースの下にオリジナルのマークが付いています（写真参照）。
La sua forma morbida e futuristica, tipica dello stile Space Age degli anni ’60, la rende un vero pezzo di design intramontabile. È quel tipo di lampada che, appena la posi su un tavolo o sul comodino, diventa subito il centro dell’attenzione.
柔らかく未来的なフォルムは、60年代のスペースエイジスタイルの特徴で、時代を超えたデザインの真の一品です。テーブルやベッドサイドテーブルに置くだけで、すぐに視線の中心となるタイプのランプです。
Realizzata in policarbonato stampato, diffonde una luce calda, soffusa e molto accogliente: perfetta per creare un angolo rilassante, per dare un tocco pop a un soggiorno minimal o per completare un arredamento vintage.
成型ポリカーボネート製で、暖かく、穏やかで非常に心地良い光を拡げます。リラックスできる一角を作るのに最適で、ミニマルなリビングにポップなアクセントを加えるか、ビンテージなインテリアを完成させるのにもぴったりです。
Perché sceglierla: Icona assoluta del design italiano, Colore arancio vibrante, luminoso, irresistibile, stile Space Age che rimane sempre attuale, Idealissima sia come lampada d’accento sia come pezzo decorativo.
選ぶ理由：イタリアンデザインの絶対的アイコン、鮮やかなオレンジ色、明るく魅力的な光、手放せないスペースエイジスタイルは常に現代的、アクセント照明としてもデコレーションの一部としても理想的。
Funzionante e pronta da usare. In ottime condizioni, ovviamente usata (vedi foto).
機能しており、すぐに使用可能。状態は良好、もちろん使用品です（写真参照）。
Un oggetto che non passa mai di moda e che continua ad essere ricercato da collezionisti e appassionati.
決して時代遅れにならないアイテムで、コレクターや愛好者からいまだに求められています。
Lampadine e scatola di cartone non compresi in asta.
電球と箱（段ボール箱）はオークションには含まれていません。
Misure: 32x32x22cm.
サイズ：32x32x22 cm。