Aristofane - Comoediae - 1810

アテネの世紀を貫いた笑い：アリストファネスを巡る系譜学・風刺・人文主義のオックスフォード流
1810年に出版されたオックスフォード風の『アリストファネスの喜劇』の elegant edition、著名な古典学者リチャード・フランソワ・フィリップ・ブランクによって編集され、18世紀から19世紀にかけての古典研究の復興における中核的人物の一人。作品は四冊にわたりアリストファネスの全語像を、ギリシャ語テキスト・ラテン語訳・批評器・異文・失われた喜劇の断片とともに収録している。学者・学術人・人文主義者を対象に設計された edition で、欧州のフィロロギーにとって重要な時期に、オックスフォードと大陸の大規模大学が古典文本の批判的再構成に取り組んでいた時代に刊行された。さらに、由来を豊かにする Antonio Romagnoli の優美な ex libris も所蔵され、コレクター属性を高めている。
MARKET VALUE
ブランク編纂のアリストファネスの complete edition は、ギリシャ古典のコレクター、古典語研究者、専門図書館の間で安定した市場を保っている。装丁が統一された同 era の四冊組完品は、おおむね€400〜€800 の範囲で見られる。四冊組のシリーズが均等装丁で揃っていることは、コレクション的観点で有利な要素となる。
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
四冊。全時代の羊皮装丁、表紙にドライファイル、背には金装飾、見返しに書名・巻数のリボンがつく。刃頭はマーブル紙。 ex libris「Antonio Romagnoli」とモットー「Perseverando Vinces」所蔵。紙面には生理的な滲みや古代の学究的筆跡が散見される。背表紙と綴じは部分的に使用感・擦傷。第一巻の前扉が緩んでいる。長い歴史を持つ古書には、説明に現れない不完全さがあることがある。 ページ数：
(2); 18; 6nn; 326; (2).
(2); 2nn; 340; (2).
(2); 2nn; 208; 50; 96nn; (2).
(2); 2nn; 330; (2).
FULL TITLE AND AUTHOR
Aristophanis Comoediae. 4 volumi.
Oxonii, Typis et Sumtu N. Bliss, 1810.
Aristofane.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
アリストファネス（紀元前446〜386頃）はアテネ・古代ギリシャ演劇の頂点に立つ喜劇作家である。彼の作品はペロポネソ戦争期のアテネの政治・社会・文化生活を代替する不可欠な証言であり、機知に富んだ、時に軽妙で挑発的な語り口を通じて、当時の哲学者・政治家・扇動家・風習を鋭く批判し、古代アテネ社会の生き生きとした姿を描き出している。ブランク edition は古典語フィロロギーの歴史において重要な地位を占める。入手可能な手稿・先行した人文主義版の対照を系統的に基づき、後の刊者にとっても基盤となる数多くの校正教訓を確定させるのに寄与した。注釈・異文・語学的観察の apparatus は、世代を超えて研究者にとって不可欠な道具へと変貌させた。失われた喜劇の断片の存在は、研究者が広大なアリストファネスの戯曲遺産を少なくとも部分的に再構成することを可能にしている点で特に重要である。
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
アリストファネスはおそらく紀元前446年頃にアテネで生まれ、紀元前386年頃に死去。古代ギリシャ演劇の最も偉大な喜劇作者とみなされ、40余りの作品のうち11作が現代まで全編が伝わっている。『鳴る鐘』『カエル』『鳥』『女の機知 Lisistrata』などを通じて、古典西洋演劇の伝統に深い影響を与え、ラテン喜劇から現代の風刺に至るまでの流れを形作った。
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
アリストファネスの作品は、ルネサンス期の人文主義者にも最も多く研究されたギリシャ語テキストの一つであった。初の活版版は15世紀末、ヴェネツィアで、アルドゥイヌ派の環境において現れ、出版史上巨大な成功を収めた。18世紀にリチャード・フランソワ・フィリップ・ブランク（1729-1803）は、テキストの最も影響力ある語学的 revision の一つを生み出し、 Strasbourgh で初出されている。1810年のオックスフォン風 edition は彼の業績の主要な学術再版の一つであり、ジョージア朝イングランドにおける古典研究の中心性を示している。四冊全体は主に大学・図書館・古典ギリシャ語研究者のもとへと供給された。
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Brunck, Richard François Philippe, Aristophanis Comoediae, Strasbourg, 1781-1783.
Dibdin, Thomas Frognall, Introduction to the Knowledge of Rare and Valuable Editions of the Greek and Latin Classics, London, 1827, pp. 34-38.
Sandys, John Edwin, A History of Classical Scholarship, Cambridge University Press, vol. III, pp. 52-58.
Graesse, Trésor de Livres Rares et Précieux, I, p. 223.
Brunet, Manuel du Libraire et de l'Amateur de Livres, I, col. 472-474.
WorldCat, edizione Oxford 1810, Aristophanis Comoediae, 4 vols.
British Library Catalogue, Aristophanes, Oxford, N. Bliss, 1810.
Bodleian Library, Oxford, copie istituzionali dell'edizione 1810.
Library of Congress, catalogo delle edizioni Brunck di Aristofane.