Erasmo - Éloge de la Folie - 1946

智慧の別の顔：エラスムスが欧州を挑戦した傑作の中で狂気を祝う
エラスムス・ダ・ロッテンダムの『愚問の讃歌（エロージュ・ド・ラ・フォリ）』の美麗な書誌 edition。欧州文化の最も影響力があり革命的なテキストの一つとして、フランスで洗練された芸術版として刊行され、偉大なオランダ思想家の人文学的・幻想的・風刺的世界を理想的に表現するルシアン・ブシエによる有名な木版画で作品が装飾されています。 elegantな装丁のボックスに収められた本体は、パラドックスと皮肉を通じて社会、政治、宗教、そして人間の本性の弱点を暴く、古典の魅力をすべて回復させます。欧州文学と西洋思想史の傑作です。
MARKET VALUE
ルシアン・ブシエによるオリジナル木版画入りのフランス語豪華版は、エラスムスのコレクターや20世紀の livre illustré の愛好家の双方に評価されています。 元の装丁箱の完品は通常€200〜€400の範囲で、特に新鮮で、番号入り、または特別紙に印刷された部はより高値になります。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
豪華装丁の硬箱入りの volume。 装丁は統一感のあるデザイン。 上質な紙に余白を大きくとった本文。 本文中および見開き全面に、ルシアン・ブシエによる多色刷の木版画が挿入されています。 箱には使用の痕跡があり、ヒンジが緩んでいます。 古書には長い歴史の中で生じる欠点があることがあり、記載にすべてが現れているとは限りません。 Pp. (2); 214; 4nn; (4).

FULL TITLE AND AUTHOR
Éloge de la Folie.
Paris, Éditions littéraires de France, 1946.
Érasme de Rotterdam. Illustrations en bois gravés de Lucien Boucher.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
1509年、友人トーマス・モアの滞在中に構想され、1511年に初版が刊行された『愚の讃歌』は、欧州人文主義の基礎的作品の一つです。優れた文芸的仕掛けを通じて、愚かさは声を持ち自らを褒め称え、人生のあらゆる領域が幻想と虚栄、自欺に支配されていることを暴露します。軽妙な語調の奥にはその時代社会への深い批判が潜みます。エラスムスは神学者、宮廷人、政治家、修道士、学者、さらには哲学者をも標的にし、傲慢と無知がしばしば智慧と権威として偽装されると示しました。この作品は欧州思想に多大な影響を与え、宗教改革の多くの主題を先取りし、理性・疑い・自然観察に基づく新たな批評的意識の誕生に寄与しました。

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
エラスムス・ダ・ロッテンダム（1466-1536）は、ルネサンス期ヨーロッパで最も重要な人文主義者。文献学者・神学者・編集者・思想家として、古典的・キリスト教的文化の普及を、古典的な情報源の研究に基づく倫理改革というプログラムを通じて推進しました。彼のギリシャ語新約聖書の批判的版や教育哲学的著作は、ルネサンスと宗教改革の間の欧州文化に深く影響を与えました。

BIOGRAPHY OF THE ILLUSTRATOR
ルシアン・ブシエ（1889-1971）は、20世紀フランスを代表する著名なイラストレーターの一人。画家・版画家・広告デザイナー・出版イラストレーターとして活躍し、特にエア・フランスの世界地図で知られています。彼の作品は装飾的な優雅さと象徴的な幻想、精緻な歴史的教養を融合させ、愚の讃歌の木版画に完璧に表現されています。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
華麗な書誌版は、ジョルジュ・アルヌールの監修のもと、1946年10月7日にナシオナル印刷所で印刷されました。ルシアン・ブシエによるオリジナル木版画を用い、Éditions Littéraires de Franceが厳密に限定版515部で刊行。上質紙（ヴェラン・ダルシュとヴェラン・ド・リーヴ）に分配され、頭部には作家のオリジナルデッサンや特別スイートが含まれており、この版の博物学的性格を際立たせています。現在では、戦後のフランス語で最も求められる挿画版の一つとされています。

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Allen, P. S., Opus Epistolarum Des. Erasmi Roterodami.
Huizinga, Johan, Erasmus and the Age of Reformation.
Bainton, Roland H., Erasmus of Christendom.
Bibliothèque nationale de France (BnF), Éloge de la Folie.
WorldCat, éditions illustrées de l'Éloge de la Folie.
Oxford University Library Catalogues, Erasmus editions.
British Library Catalogue, Erasmus, Moriae Encomium.
Bénézit, Dictionnaire des Peintres, Sculpteurs, Dessinateurs et Graveurs, voce "Lucien Boucher".
Library of Congress, Erasmus collections and illustrated editions.