Paul Morand - Milady - 2000

馬、神話と記憶：モランを現代的に洗練させた版を味わう
Éditions Herscher が刊行した、Milady de Paul Morand に捧げられた現代の上質なコレクター向け版。ジョルジュ・マルコの挿絵を添えた elegant な装丁で、フランスの馬術文化を象徴するテキストの洗練された編集再解釈として位置づけられ、上質な素材、アート紙、装飾クロス装丁、編集箱とともに提供される。単なる再販ではなく、所蔵家や挿絵本の愛好家を主な対象とするフランス流の bibliophilie 書籍伝統の一冊として提示される。
MARKET VALUE
Herscher による現代のブリオフィリエ（美術書の蒐集家向け出版物）は特に番号入りで元箱に保管されているものが、コレクターとして一定の関心を保っている。フランスおよび国際的なアンティーク市場では、同様の版が一般に 100～300 ユーロの価格帯で取引され、保存状態が良いもの、特に限定部数のものほど高値になる。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
硬質ボックス入りの版で、オリジナルの紐留めで閉じられている。 ダークな布背と大判の表紙にマーブル紙を装飾した装丁。 表紙は赤と黒で印刷。 ジョルジュ・マルコによる華麗な挿絵はカラー図と本文中の挿画で、馬術の世界を描く。 高厚の紙質で、強いテクスチャーを持つ紙。 限定部数の第255番の標識がある。 ボックスには使用痕や風化の跡がある。 古典籍・高品質 editions には稀に欠点が見られることがあるが、本文の記述には常に表れないこともある。 Pp. (10); 82; (6).

FULL TITLE AND AUTHOR
Milady.
Paris, Éditions Herscher, 1984.
Paul Morand. Illustrations de Georges Marcot.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Milady はモランの中で最も洗練され、ノスタルジックな作品群に属する。旅と騎乗、そして高雅さを作風の核に据えた作者である。本版では Georges Marcot の挿絵が添えられ、馬と馬術世界の表現で特に評価の高い作家が描く。 結果として、本は文学と視覚美術、そして馬術の伝統を高水準の編集プロジェクトとして一冊にまとめている。

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
本版は Éditions Herscher の高品位な制作物の一部で、挿絵本・美術書・叢書を専門とするフランスの著名な出版社である。 ボックスの存在、個別のナンバリング、特別紙の使用は、現代のブリオフィリオ市場を対象とした限定部の証拠である。 モランの原著の初版ではないが、現代のフランス挿絵本愛好家にとって特に手がかりの多い、非常に丁寧に作られた編集実績を示している。