Inna Etuvgi - Blooming Over

BLOOMING OVER
Inna Etuvgiによる美術印刷

私たちはしばしば、押し付けられた信念、学習された制約、受け継がれた恐れによって形作られた構造の中で生きがちです。固く、馴染み深く、時には保護的にも感じられる檻。しかし、これらの障壁の下には、何かが成長を続け、やがて花開くのです。

これらの花は必ずしも檻を壊すわけではなく、ただ檻の外に存在します。それは、構造が私たちの動きを制限しても、私たちの本質の展開を止められないという視覚的な気づきを与えるものです。


EDITION:

この作品はスペシャル・カタヴィキ Edition（30 x 30 cmの画像、33x34 cmの紙）として提供されます。アーティストのより大きな規模のStudioおよびMaster Editionsは一流のオンラインギャラリーを通じて販売されていますが、このサイズはどのギャラリーやプラットフォームからも入手できません。アーティストのスタジオから直接、または選ばれたオークションリリースを通じてのみ入手可能です。すべてのエディションと同じアーカイブ基準で制作されています。

PRINT DETAILS:

* Medium: ミュージアム品質のジクレー印刷。
* Paper: アーカイバル品質の美術紙（300 g/m²）、オーガニックコットン100%、酸性フリー。
* Edition: 限定25部。
* Authenticity: アーティストの手書きサインと番号入り。署名入りのCertificate of Authenticity（COA）を同梱。
* Production: アーティストの直接監修の下で印刷され、アーカイブ基準と正確な色再現を保証。
* Dimensions: 画像サイズ 30 x 30 cm；紙全体サイズ 33 x 34 cm。

* フレーム用のマットを付けて発送してほしい場合は、メッセージをお送りください。


SHIPPING AND DELIVERY

最大の安全性を確保するため、作品は頑丈で補強された保護梱包で発送されます。

* Identification required: 小包の受け取りには有効なIDの提示が必要です。

* Mandatory inspection: 店員から受け取る前に、梱包に傷（貫通、凹み、開封の兆候）がないかを点検してください。

* In case of damage: 梱包が破損している場合は、直ちにサービス拠点の担当者に損害報告を提出するか、受け取りを拒否してください。保険請求と交換のためにはこれが不可欠です。


ABOUT THE ARTIST

Inna Etuvgiはスウェーデン系チュクチ人の美術写真家・デジタルアーティストで、国際的にArte Laguna Prize（ヴェネツィア）ファイナリストとして、またSwedish Arts Grants Committeeの助成金受領者として認識されています。北極圏のチュコトカの遠く離れた村で生まれ、技術的サイバネティクスを学んだ彼女は、2020年に創作活動を始め、それ以来ヨーロッパ各地で展示を行っています——ヴェネツィア、ロンドン、バルセロナ、パレルモ、サンマリノなど。

Etuvgiはアファンタジアを抱えており、心の中にビジョンを描くことができません。彼女のカメラとAIは彼女の視覚的想像力の延長として機能し、内部で再現できないものを形にします。マクロ写真を通じてコケ類・地衣類・露の隠れた世界へ踏み込み、デジタルアートを通じて心理的状態や内なる原型に形を与えます。どちらも、チュクチ系の育成環境によって培われた深い感受性に根ざしており、すべての生き物に対する直感的な感受を大切にします。

美術評論家タビシュ・ Khanが指摘するように："彼女の作品は私たちを現実と想像の両方の別の世界へと運び、自然と常に調和しています。"