キッチンナイフ - Steel, Wood - Japan - 伝統的和出刃包丁 濃州孫六作/兼義 安木鋼青紙





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 134994 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
ヴィンテージ和出刃包丁(大・小)2本セット - 伝統的作り手の署名を施し、日本の長い包丁作りの実用的な職人技を示す。
大きい包丁には「濃州孫六作」の署名、小さい包丁には「兼義」の署名があり、裏面には「安木鋼青紙」と刻印されています。これは日本で最も尊敬される高炭素鋼の青紙鋼の使用を示します。
概算寸法
大型出刃
全長:約29 cm
刃長:約16.5 cm
小型出刃
全長:約23 cm
刃長:約11.5 cm
(寸法は写真からの概算です。)
状態
これらの包丁は真のヴィンテージの実用品で、長年の使用と時代の痕跡が明確に残っています。
状態には以下が含まれます。
・表面の酸化と錆跡
・傷と擦り跡
・刃の摩耗と小さな欠け
・錆びつきと色の変化
・長期保管と使用の一般的な兆候
包丁は専門家による修復・研磨はされておらず、現状のままの状態での提供です。
重要なお知らせ
このロットは、伝統的な炭素鋼日本刀具の清掃・研磨・修復・日常的なメンテナンスの知識と経験を持つコレクター、包丁愛好家、職人、または使用者のみにお勧めします。
ご入札前に写真と説明文のすべてを注意深くご確認ください。写真は説明の重要な部分を形成しています。商品の状態を誤解したままの入札は取り消しの理由にはなりません。
サイズはおおよそです。
伝統的日本刀具の取っ手に関する重要なお知らせ
伝統的な和包丁(和邦包丁)は交換可能な木製の取っ手を備えて作られています。多くの西洋ナイフとは異なり、取っ手は消耗部品とみなされ、経年・乾燥・収縮・ひび割れ・緩み・輸送ストレス・通常の使用の影響を受けて修理・交換が必要になることがあります。
ヴィンテージの包丁では、刃自体が完全に使用可能であっても取っ手の修復・交換が必要になることがあります。伝統的な日本刀具の取扱いには、メンテナンスと修復が ownership の一部であることをご理解ください。
この販売には取っ手の交換部品・金属リング・修理部品は含まれません。
伝統的な日本刀具の特徴を理解し、受け入れてください。
配送制限 - 包丁
英国法と輸入規制により、英国への発送は行いません。 knife の輸入は英国で法的に制限されており、出荷は許可されません。
厳格な包丁規制と輸入制限のため、丹麦への発送も行いません。一定の刃長を超える包丁の輸入は禁止され、デンマーク税関に没収される場合があります。
現地法と通関規制により、ほかの国へも発送できない場合があります。入札前に自国の輸入法を確認してください。これらの制限に違反する入札は取り消されます。
国際発送 - 包丁と通関規制
包丁ロットの品は、料理用として厳格に設計された伝統的な日本のキッチンナイフです。
国によって刃物・刃の輸入規制は大きく異なります。入札をすることにより、買い手は自国の法規の下でこのような品の輸入が許可されていることを確認します。
出品者は日本から合法的に発送し、キッチンナイフとして品物を説明する正確な通関申告書と請求書を提供します。
ただし、通関検査、輸入制限、遅延、関税、税金、配達の問題、没収、または税関当局の判断は販売者のコントロール外です。
場合によっては、通関当局が買い手に直接連絡し、商品の用途を確認したり、 clearance の追加情報を求めることがあります。
発送先国の例外
現在、アメリカ合衆国への発送は行っていません。
また、国際的な物流の混乱により、ポルトガルへの発送も一時的に停止しています。
これらの国からの入札は取り消されます。発送先住所が上記の国にある場合は入札をお控えください。
国際情勢による発送制限の可能性
国際情勢、輸送制限、制裁、治安上の懸念、郵便の停止、その他出品者の制御外の要因により、特定の国・地域への発送が困難または一時的に不可能になることがあります。
オークション終了後に出荷不可能となった場合、注文はキャンセルされることがあります。
イタリアの購入者への重要なお知らせ
イタリア郵便局の遅延と通関手続きの遅延が継続しているため、イタリアへの配送には1か月以上かかることがあります。入札は、この長い配送時間を十分に理解・受け入れたうえで行ってください。発送後の遅延はすべて発送者の管理外です。
発送後の遅延に関する苦情やキャンセルリクエストは受け付けません。
同梱発送不可
本ロットは他のアイテムと同梱できません。同じ出品者から複数アイテムを購入しても、それぞれ別々に発送されます。
発送方法と配達時間
すべての商品は日本郵便を介して日本から発送され、丁寧に梱包されます。
配達目安は国・税関手続きにより約3~4週間です。目安の時間であり、保証されるものではありません。
輸入関税・税金(EUの買い手向け)
関税・VAT・その他の税金は、商品価格または送料には含まれていません。買い手が自国で課される税金・関税・通関手数料・仲介手数料・輸入関連費用を負担します。入札をすることにより、これらの条件を理解し同意したものとみなされます。
通関連絡と買い手の責任
関税当局または現地配送業者が通関に関して連絡を取る場合があります。買い手は迅速に対応し、通関手続きの完了を行う全ての対応を行う責任があります。対応を怠ると遅延・追加料金・没収・破棄・配達不能となる場合があります。
返品 parcels
通関照会への不応答、配送拒否、税金の未払い、または通関手続きの未完了により parcel が返送された場合、再発送には元の送料の2倍の費用がかかります。
不可抗力
販売者は、戦争・政治的不安・ санкции・通関措置・輸送制限・郵便の停止・天災など、販売者の管理外の事情による遅延・配送中断・キャンセル・配送失敗について責任を負いません。
合意
入札をすることにより、上記のすべての条件を読⼜理解し、同意したことを確認したものとします。
ヴィンテージ和出刃包丁(大・小)2本セット - 伝統的作り手の署名を施し、日本の長い包丁作りの実用的な職人技を示す。
大きい包丁には「濃州孫六作」の署名、小さい包丁には「兼義」の署名があり、裏面には「安木鋼青紙」と刻印されています。これは日本で最も尊敬される高炭素鋼の青紙鋼の使用を示します。
概算寸法
大型出刃
全長:約29 cm
刃長:約16.5 cm
小型出刃
全長:約23 cm
刃長:約11.5 cm
(寸法は写真からの概算です。)
状態
これらの包丁は真のヴィンテージの実用品で、長年の使用と時代の痕跡が明確に残っています。
状態には以下が含まれます。
・表面の酸化と錆跡
・傷と擦り跡
・刃の摩耗と小さな欠け
・錆びつきと色の変化
・長期保管と使用の一般的な兆候
包丁は専門家による修復・研磨はされておらず、現状のままの状態での提供です。
重要なお知らせ
このロットは、伝統的な炭素鋼日本刀具の清掃・研磨・修復・日常的なメンテナンスの知識と経験を持つコレクター、包丁愛好家、職人、または使用者のみにお勧めします。
ご入札前に写真と説明文のすべてを注意深くご確認ください。写真は説明の重要な部分を形成しています。商品の状態を誤解したままの入札は取り消しの理由にはなりません。
サイズはおおよそです。
伝統的日本刀具の取っ手に関する重要なお知らせ
伝統的な和包丁(和邦包丁)は交換可能な木製の取っ手を備えて作られています。多くの西洋ナイフとは異なり、取っ手は消耗部品とみなされ、経年・乾燥・収縮・ひび割れ・緩み・輸送ストレス・通常の使用の影響を受けて修理・交換が必要になることがあります。
ヴィンテージの包丁では、刃自体が完全に使用可能であっても取っ手の修復・交換が必要になることがあります。伝統的な日本刀具の取扱いには、メンテナンスと修復が ownership の一部であることをご理解ください。
この販売には取っ手の交換部品・金属リング・修理部品は含まれません。
伝統的な日本刀具の特徴を理解し、受け入れてください。
配送制限 - 包丁
英国法と輸入規制により、英国への発送は行いません。 knife の輸入は英国で法的に制限されており、出荷は許可されません。
厳格な包丁規制と輸入制限のため、丹麦への発送も行いません。一定の刃長を超える包丁の輸入は禁止され、デンマーク税関に没収される場合があります。
現地法と通関規制により、ほかの国へも発送できない場合があります。入札前に自国の輸入法を確認してください。これらの制限に違反する入札は取り消されます。
国際発送 - 包丁と通関規制
包丁ロットの品は、料理用として厳格に設計された伝統的な日本のキッチンナイフです。
国によって刃物・刃の輸入規制は大きく異なります。入札をすることにより、買い手は自国の法規の下でこのような品の輸入が許可されていることを確認します。
出品者は日本から合法的に発送し、キッチンナイフとして品物を説明する正確な通関申告書と請求書を提供します。
ただし、通関検査、輸入制限、遅延、関税、税金、配達の問題、没収、または税関当局の判断は販売者のコントロール外です。
場合によっては、通関当局が買い手に直接連絡し、商品の用途を確認したり、 clearance の追加情報を求めることがあります。
発送先国の例外
現在、アメリカ合衆国への発送は行っていません。
また、国際的な物流の混乱により、ポルトガルへの発送も一時的に停止しています。
これらの国からの入札は取り消されます。発送先住所が上記の国にある場合は入札をお控えください。
国際情勢による発送制限の可能性
国際情勢、輸送制限、制裁、治安上の懸念、郵便の停止、その他出品者の制御外の要因により、特定の国・地域への発送が困難または一時的に不可能になることがあります。
オークション終了後に出荷不可能となった場合、注文はキャンセルされることがあります。
イタリアの購入者への重要なお知らせ
イタリア郵便局の遅延と通関手続きの遅延が継続しているため、イタリアへの配送には1か月以上かかることがあります。入札は、この長い配送時間を十分に理解・受け入れたうえで行ってください。発送後の遅延はすべて発送者の管理外です。
発送後の遅延に関する苦情やキャンセルリクエストは受け付けません。
同梱発送不可
本ロットは他のアイテムと同梱できません。同じ出品者から複数アイテムを購入しても、それぞれ別々に発送されます。
発送方法と配達時間
すべての商品は日本郵便を介して日本から発送され、丁寧に梱包されます。
配達目安は国・税関手続きにより約3~4週間です。目安の時間であり、保証されるものではありません。
輸入関税・税金(EUの買い手向け)
関税・VAT・その他の税金は、商品価格または送料には含まれていません。買い手が自国で課される税金・関税・通関手数料・仲介手数料・輸入関連費用を負担します。入札をすることにより、これらの条件を理解し同意したものとみなされます。
通関連絡と買い手の責任
関税当局または現地配送業者が通関に関して連絡を取る場合があります。買い手は迅速に対応し、通関手続きの完了を行う全ての対応を行う責任があります。対応を怠ると遅延・追加料金・没収・破棄・配達不能となる場合があります。
返品 parcels
通関照会への不応答、配送拒否、税金の未払い、または通関手続きの未完了により parcel が返送された場合、再発送には元の送料の2倍の費用がかかります。
不可抗力
販売者は、戦争・政治的不安・ санкции・通関措置・輸送制限・郵便の停止・天災など、販売者の管理外の事情による遅延・配送中断・キャンセル・配送失敗について責任を負いません。
合意
入札をすることにより、上記のすべての条件を読⼜理解し、同意したことを確認したものとします。

