Henri Elwing - Christian Dior

署名入り・8/20のシリアルプリント
Henri Elwing
パリ生まれ、1925年、ポーランド人の両親の唯一の息子。優れた学業を修めた後、写真家になりたいという思いが他を圧倒し、彼は1955年から1985年までELLE誌の写真家として欠かせない存在となり、被写体の真の姿や癖、喜びを表す写真を撮るという野心を育んだ…決してパパラッチの写真ではなく、常に被写体の同意を得た写真のみを撮った。
Born in Paris in 1925, Henri Elwing was the only son of Polish parents. After completing his education with outstanding brilliancy, his desire to be a photographer outweighed everything and he became one of ELLE Magazine’s greatest photographers from 1955 to 1985, nurturing the ambition of taking photos which expressed a photographed person’s true self, their idiosyncrasies, their joys… never any paparazzi shots, only ever pictures his subjects agreed to.