Ancienne Fabrique Royale Limoges - センターピース - アルツァティーナ・オヴァーレ - Porcelain, 金色のブロンズ

エレガントなオvaleのセンターベース（中心花瓶）で、上質な白磁のポーセリン製。著名なフランスの製造所“Ancienne Fabrique Royale de Limoges”と、Artois地方の画家の技法が協働して生まれ、内装の装飾はアーティスト自身が署名しています。

ボウルは手作業で繊細に装飾され、魅力豊かなモチーフが中央に花木を際立たせ、飛ぶ姿のアリャネ（またはグース）と紋章的なコウモリ（幸運の象徴）を並べたデザインです。内縁には花のポリクロームのリースが連続的にあしらわれ、周囲には金の薄膜のエレガントな輪郭が施されています。

ポーセリンは、ロココ様式（ルイXV）に染み込んだブロンズ製の豪華で頑丈な構造体の中に収められています。取り付けは、さざ波のように曲線を描く三つのすばらしい脚と葉状の意匠で飾られた装飾、そして両側に大きな巻き毛の取っ手が際立ち、作品に威厳と荘厳さを与えています。

ポーセリンの底には二つの重要な刻印が施されています：

-　名高い製造所の商標：「Ancienne Fabrique Royale - Limoges, France - Fondée en 1737」冠する王家の百合の紋章。

-　金色の円形の円冠スタンプ：「Label de Qualité」、フランス製の輸出品またはコレクション用の高い基準を保証する品質ラベル。

-　素材：ポーセリン、手描きの装飾、金張り、ブロンズ金メッキの装着部。

-　状態：ポーセリンは完全に一体で、欠け・糸状のひび割れ・修復はなし。装飾と縁の金は良好な保存状態で、わずかな経年の跡がある。ブロンズの装着部は元の輝く patina を有し、構造的に堅牢で安定。

-　高さ：7 cm
-　長さ：28 cm
-　幅：12.8 cm