Le Phare - Classic Chronograph - 1900-1949





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135696 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Silver case of 50 mm housing a Le Phare Classic Chronograph with manual winding movement, dating to 1900–1949, in good condition with visible wear, presented with the WMF stand in a Belle Époque/Art Nouveau setting.
Description from the seller
ベル・エポック デスクセット:銀製「Le Phare」分秒クロノグラフと「WMF」スタンド(おおよそ1900年–1905年)
高級コレクターズセットで、スイスのハウ horologyとドイツの装飾美術、ユージュンシュティル/アールヌーヴォー時代を組み合わせた逸品。元の歴史的配置のまま保存された希少品。
時計とムーブメント(Le Phare、スイス)
ムーブメント:独立したダブル秒針(ラトラパンテ/スプリット秒)を備えたトップ・モノプルーター・クロノグラフキャリバ、コラムホイール。金張りプレートと手彫りの平衡橋。
マッチング・ナンバー:独自シリーズ497115は、ダイヤル下のプレートとケース内部の両方に同一刻印され、セットの正真正銘性を保証します。
ダイヤル:白磁器エナメルに黒いローマ数字と赤い内側スケール(13–24時)。 珍しい逆向きの分針(12時位置、左方向へ読み、曲線矢印で示す)を特徴とします。
レバー・セット式の時刻設定システム(レバーを2時の位置で引き出して設定)。
美観状態:ダイヤルには経年の薄い亀裂(ヘアライン)と時標付近の小さな欠けがあり、使用に起因します。
ソリッド・シルバーケース設計:裏蓋には精密な幾何学的彫刻仕上げ(ジオール・ギョーシュ)と、中央の紋章シールド(モノグラムなし)を清潔に配置。
公式表示:裏蓋内部にはLe Phare製造所の商標(翼を持つ griffin)、輸出用のスイス国家印「山羊鳥( Mountain Rooster)」と純度表記0.800が刻印。内袋構造はダストカバー付きの二重ケース(カヴァット)。
デコラティブ・デスク・スタンド(WMF、ドイツ)
デザイン:Neo-Baroque/Jugendstil様式の有名メーカーWMF(Württembergische Metallwarenfabrik)製。上部には立体的な騎士の兜、アクセサリー用の大きな貝殻型ベースを装飾。時計挿槽には元の茶色ベルベット保護クッションを保持。
マーク:公式WMFロゴ(星にMと放射状のライン)とカタログモデル番号5818が、垂直ボディと支え台の下部の両方に同一刻印。
重厚な鋳造金属製、電解銀メッキ。
重要な注意/作動状態に関する警告:時計は基本機構として作動します(時刻・分・下部の秒は正常に動作します)が、クロノグラフリセット部分は不良/ブロック状態です。ボタンを押すと中央部が作動しますが、ゼロ点へ戻りません。
この品は現状のままで販売され、完全な技術的オーバーホール(清掃、認定時計師による修復)を要します。
入札前に画像をよくご覧ください。
ご検討ください。ご健闘を祈ります!
修復用!
ベル・エポック デスクセット:銀製「Le Phare」分秒クロノグラフと「WMF」スタンド(おおよそ1900年–1905年)
高級コレクターズセットで、スイスのハウ horologyとドイツの装飾美術、ユージュンシュティル/アールヌーヴォー時代を組み合わせた逸品。元の歴史的配置のまま保存された希少品。
時計とムーブメント(Le Phare、スイス)
ムーブメント:独立したダブル秒針(ラトラパンテ/スプリット秒)を備えたトップ・モノプルーター・クロノグラフキャリバ、コラムホイール。金張りプレートと手彫りの平衡橋。
マッチング・ナンバー:独自シリーズ497115は、ダイヤル下のプレートとケース内部の両方に同一刻印され、セットの正真正銘性を保証します。
ダイヤル:白磁器エナメルに黒いローマ数字と赤い内側スケール(13–24時)。 珍しい逆向きの分針(12時位置、左方向へ読み、曲線矢印で示す)を特徴とします。
レバー・セット式の時刻設定システム(レバーを2時の位置で引き出して設定)。
美観状態:ダイヤルには経年の薄い亀裂(ヘアライン)と時標付近の小さな欠けがあり、使用に起因します。
ソリッド・シルバーケース設計:裏蓋には精密な幾何学的彫刻仕上げ(ジオール・ギョーシュ)と、中央の紋章シールド(モノグラムなし)を清潔に配置。
公式表示:裏蓋内部にはLe Phare製造所の商標(翼を持つ griffin)、輸出用のスイス国家印「山羊鳥( Mountain Rooster)」と純度表記0.800が刻印。内袋構造はダストカバー付きの二重ケース(カヴァット)。
デコラティブ・デスク・スタンド(WMF、ドイツ)
デザイン:Neo-Baroque/Jugendstil様式の有名メーカーWMF(Württembergische Metallwarenfabrik)製。上部には立体的な騎士の兜、アクセサリー用の大きな貝殻型ベースを装飾。時計挿槽には元の茶色ベルベット保護クッションを保持。
マーク:公式WMFロゴ(星にMと放射状のライン)とカタログモデル番号5818が、垂直ボディと支え台の下部の両方に同一刻印。
重厚な鋳造金属製、電解銀メッキ。
重要な注意/作動状態に関する警告:時計は基本機構として作動します(時刻・分・下部の秒は正常に動作します)が、クロノグラフリセット部分は不良/ブロック状態です。ボタンを押すと中央部が作動しますが、ゼロ点へ戻りません。
この品は現状のままで販売され、完全な技術的オーバーホール(清掃、認定時計師による修復)を要します。
入札前に画像をよくご覧ください。
ご検討ください。ご健闘を祈ります!
修復用!

