ビーカー - .800 silver - ジュビリー・プロトコル・カップ

EU内のみ出荷。

ルーマニア王室に関連する銀 Jubilee プロトコル杯

SILVER CEREMONIAL PRESENTATION CUP
チェルニウツィ市、1939年6月8日
カロル1世大学

Extended title

チェルニウツィ市が王の日を記念して授与した大きな銀製儀式受杯。1939年6月8日、カロル1世大学に関連し、公式の市 heraldic エンブレムとルーマニア国家の紋章を bearingする。

Description

ソリッド銀製（800 銀）による堂々たる儀式用受杯。ルーマニアの戦間期公式委託記念物のカテゴリーに属する。
この作品は鋳造および彫り成形で制作され、植物モチーフと紋章の浮き彫り装飾が豊かに施されている。
表面：戦間期のチェルニウツィ市の紋章（要塞化門と塔、ローズ・花環、壁冠）
裏面：ルーマニア国家紋章の Stylized 表現。紋章の鷲が十字架の上に重ねられ、マイケル大勇者の勲章に触発された十字架と結合された、歴史的州の連合を示す composite shield。
上部帯には「Municipiul Cernăuți」と刻まれ、底部には「June 8, 1939」と彫られている。

Historical context

製作時、ルーマニアはホヘンツォルレン＝ジンガーマレン家のカロル2世王（1893–1953）に統治されていた。1866年から1947年の間、同家がルーマニアを支配し、独立、1918年の大統一、グレータルーマニアの統合を成就させた。
1940年6月の北ブコビナへのソ連占領のわずか1年前に制作された本杯は、チェルニウツィにおけるルーマニア統治の最後の時期を示す貴重な物的証拠である。
6月8日は、当時「王の日」として祝われていたカロル2世王の記念日であり、ルーマニア国家の主な公式祝日の一つであった。
この背景から、地方自治体、大学、軍などの公的機関は荘厳な式典、パレード、学術行事を開催し、名誉ある賞や記念品が贈られた。
チェルニウツィ大学は1918年以降「カロル1世王大学」と改称され、グレータルーマニアでも最も重要な学術拠点の一つであり、国家制度に直接組み込まれ、公式儀式にも積極的に参加していた。

Interpretation

その特徴から、この作品は「公式儀式用の表象物（国家・大学の protocol）」のカテゴリーに属すると解釈される。
おそらく杯は:
- 大学の式典でトロフィーまたは栄誉として授与された；
- 公的儀礼の際の protocol 品として用いられた；
- 王の日を記念する記念物として製作された。

Heraldic analysis

この作品は極めて重要な組み合わせを示す:
チェルニウツィ市の紋章: 自治権と地方行政権を象徴；ブコビナの重要な自治体としての地位を反映。
Romanian state の紋章（簡略版）: 十字架の上に鷲の紋章 → 国家の主権；“ Mihai the Brave ”勲章の十字架 → 軍事名誉と王族；中央盾 → 大ルーマニアの州の統一。
この組み合わせは、装飾的なものではなく、制度的階級の物件に固有の公式命令を示していることを示唆する。

Provenance

私的コレクション。
チェルニウツィ大学長から約40年前に購入。

Technical details

材料: 銀（800 銀）
重量: 約843 g
高さ: 約33 cm
技法: 鋳造、彫刻、彫金
状態: 非常に良好、元の緑青

Significance

学術・市政・王室の象徴を融合した、グレータルーマニアの希少で歴史的に重要な artefact。