Givenchy - Maroquinerie Structured Top Handle Bag – Black Box Leather – Silver-Tone 4G Turn-Lock Closure – - ハンドバッグ

Givenchy Maroquinerie Structured Top Handle Bag – Black Box Leather – Silver-Tone 4G Turn-Lock Closure – Vintage Classic Top Handle Handbag

Description
エレガントで時代を超えるデザインのトップハンドバッグ。メゾン・ギベンシー・マロキネリーの洗練されたパリのクラフツマンシップとさりげないラグジュアリーを体現します。滑らかなブラックのボックスレザーを用いた構造的なシルエットは、清潔な建築的ラインと仕上げの光沢感でクラシックな洗練を表現。フロントフラップはアイコニックな4Gエンブレムを象った銀色トーンの円形ターンロックで固定され、控えめながらも recognizable signature detailを添えます。

Designed for both style and practicality, the bag features a sturdy top handle for handheld carry and opens to a well-organized interior. → スタイルと実用性の両立を意図し、丈夫なトップハンドルが手持ちでの携行を可能にし、内部は機能的に整理されています。
The structured construction maintains its shape beautifully, making it ideal for formal occasions, business settings, or refined everyday use. → 構造美は美しく形を保ち、公式な場面・ビジネスシーン・上品な日常使いに最適です。
This piece reflects Givenchy’s legacy of combining modern minimalism with heritage design codes. → このアイテムは、現代のミニマリズムと伝統的デザインコードを融合させるギベンシーの遺産を体現しています。

Materials & hardware
Exterior: Smooth box calf leather → 外装：滑らかなボックスカーフレザー
Interior: Textile lining with leather trim → 内装：レザーのトリムをあしらった布張り
Hardware: Silver-tone metal → 金具：銀色トーンの金属
Closure: Front flap with 4G turn-lock fastening → 開閉：前フラップに4Gターンロック式
Handle: Structured leather top handle → ハンドル：構築的なレザートップハンドル

Condition report
この Givenchy バッグは全体的に優れた状態で、構造が美しく良好に保たれています。 → The leather exterior remains glossy and clean with minimal signs of use. → 革の外装は光沢があり、使用感は最小限です。Corners and edges are clean. → コーナーと縁も清潔です。Hardware remains bright and clean. → 金具は輝きを保ち、清潔です。Interior is clean and well-maintained. → 内装は清潔で良好に保たれています。A highly presentable piece ready for continued use. → 続けて使用できる非常に見栄えの良い一品です。Please carefully check the photos for more details. → 詳細は写真をご確認ください。

Measurements in cm
Width: 27 cm → 幅: 27 cm
Height: 20 cm → 高さ: 20 cm
Depth: 7.5 cm → マチ: 7.5 cm
Handle drop: 10 cm → ハンドルドロップ: 10 cm

Estimated production period / era
Likely 1990s–early 2000s vintage Givenchy Maroquinerie → おそらく1990年代〜初頭の2000年代初頭のヴィンテージ、ギベンシー・マロキネリー

Collector’s note
Structured Givenchy top-handle bags from this era are increasingly sought after for their timeless silhouette and discreet branding. → この時代の構造的なギベンシーのトップハンドバッグは、時代を超えたシルエットと控えめなブランディングのため、ますます人気が高まっています。
The use of high-quality box leather combined with the iconic 4G hardware makes this piece a versatile collector’s item that bridges classic vintage appeal with modern minimalist style. → 高品質なボックスレザーと象徴的な4G金具の組み合わせが、このアイテムをクラシックなヴィンテージの魅力と現代のミニマリズムスタイルを結ぶ、汎用性の高いコレクターズアイテムにしています。

Shipping: 25 Euro Worldwide shipping using FedEx and will include the tracking number. → 配送: 世界配送は25ユーロ、FedExを利用し追跡番号が含まれます。
Extra charges such as taxes/service fees may be added in your city/country -Please check your import and custom fees when bidding. → 税金・サービス料などの追加料金が、お住まいの地域によっては発生します。入札時に輸入・関税をご確認ください。