希少な日本のアートセット — Kimura Toho 作の備前穴窯花瓶 & ヴィンテージ絹帯タペストリー / 侘び寂び & - Japan - 20th century

アイテム説明
curated Japanese Art Set: Bizen Anagama-Fired Sculptural Vase & Vintage Silk Obi Tapestry
ここに、日本の美術品として珍しく、調和の取れた組み合わせを示します。備前焼の花器として木村陶峰 Kimura Tohoによる名工の花器と、豪華なヴィンテージの日本の帯テキスタイルを豪華な壁掛けタペストリーへと転用した逸品を揃えた、洗練された日本装飾美術の精神を体現する美的エンサンブルです。
タペストリー
この壮麗な壁掛けタペストリーは、儀礼用の正装着物に合わせて着用される帯の長尺生地から作られたもので、視覚的に極めて豊かな組成を呈します。深い紺黒の地に、金属光沢の金糸で描かれた sweeping golden clouds (雲紋) が surface を優雅に波打ち、古典的な日本の装飾伝統である霧と天体の雰囲気を喚起します。
金色の雲の間には、花菱風の円形紋様（花菱または勾玉型の円章）が四つ配され、鮮やかな周色のベリーレッドオレンジ、サフラン黄、浅緑、薄紫、アイボリーホワイトが重ねられ、金の細糸で縁取り・精密に描かれています。各紋の中心には四葉形の花の形が宝石のような精密さで放射状に配置され、外側の花びらが密に重なることで、深く複雑な紋章を形成します。漆黒と磨かれた金色、そして多彩な花の要素の組み合わせは、京都の西陣織の伝統に根差す大胆ながらも古典的に balanced な構成を実現しています。
この textile は、現代的な掛け軸フレーム（掛軸様の掛軸額）に現代的な掛け具を組み合わせ、室内のどんな場にもすぐに展示できるように仕立てられており、伝統的な日本の床の間（床の間）にも、現代の西洋的インテリアのドラマティックなアクセントとしても適しています。
花器
木村陶峰 Kimura Toho — 備前安合窯 成形花器（花入）花入、共箱付き
岡山県備前市伊部の陶正園（ Toshoen）窯の二代目名匠による備前焼の力強い作品で、日本を代表する薪窯焼成の石器系陶器伝統の一つです。
この花器は、細く上部が細く開く口部（掛け口形）まで緩やかに細くなる丸みのある基底部から高く立ち、やや非対称な首を経て、ダイナミックにひるがえり多花を持つ開口部へと続く、優美なプロポーションを持ちます。その首部は、焼成前の土に直接押し込まれた縦方向のリズミカルな指痕（指彫り）を大胆に施しており、表面に有機的なエネルギーと触覚的な深さを与える彫塑的な意匠です。
素地は釉薬を掛けず、安固窯の木炭焼成のドラマを全力で表現します。土のテクスチャーには赤褐色の陶土、温かい琥珀色の金色、そして炎・灰・窯の雰囲気が作り出す深いチャコールの影が、自然で繰り返しのない構成として流れます。自然釉の小さな斑点や「石割れ」風の表情（ ishihaze ）など、備前の高温木炭焼成を裏付ける特徴が現れています。
花器には元箱（ tomobako）も付属しており、蓋には作家自身の筆致でタイトル 花入（ Hanaire / Flower Vase ）とサインの赤印が施されています。
セットとして
添付の展示写真のとおり、本品は室内空間全体の構成として設計されています。備前花器の温かなアースカラー（木炭焼成由来のテラコッタ赤と琥珀黄）は、タペストリーの金糸と豊かな地を反響させ、土と布、地と贅を対話させます。日本式の床の間に置いても、現代の西洋的インテリアの深い色壁に対しても、このセットは日本の工芸遺産をミュージアム品質の一体感ある presentation として収蔵・鑑賞したいコレクターやインテリア愛好者に、貴重な機会を提供します。
サイズ
タペストリー：高さ 129 cm、幅 32 cm
花器：高さ 25 cm、幅 約9 cm、奥行 約9 cm
重量
花器：875 g
状態
両アイテムとも良好な中古品で、花器には欠損・亀裂・修復はなく、安固窯焼成由来の表面の変化が見られます。タペストリーは大きな染みや損傷はなく、木製掛け frame に美しく取り付けられています。
作家プロフィール
花器：木村陶峰 Kimura Toho — Toshoen 窯、伊部、備前市、岡山
木村陶峰は備前の古窯の一派である陶正園の二代目頭銜です。陶正園は1913年、初代の木村正治により創設され、六家の founding 窯のひとつである木村宗朋家の系統を継ぐ備前焼の伝統に属します。陶峰は中央大学で法学を学んだ後、父の跡を継ぎ窯を1962年に継承しました。茶陶（ちゃと）としての作陶にも情熱を注ぎ、花入や茶道具の質の高い作品を追求しています。陶正園はワシントン国際展示会でのデザイン賞を受賞し、木村陶峰は中国地方経済産業局長表彰や伝統的工芸品の功績賞を受賞しています。
タペストリー：製作者不詳；ヴィンテージ日本帯のテキスタイルを壁掛けとして取り付け

★ご注意★
- ご注文品は丁寧に梱包のうえ、日本郵便、DHL、または FedEx によって発送します（サイズと配送先により選択）。通常の配送であれば約3週間を見込んでください。
- 送料や輸入税、税金、その他の関税などは商品価格 nor 配送費には含まれておらず、到着時にお客様のご負担となります。
- 一部の国では通関当局や配送業者から電話やメールで通関手続の連絡が来る場合があります。応答がないと荷物が返送されることがありますので、迅速に対応できる状態にしてください。万が一返送となった場合、再発送費用は購入者のご負担となります。
ご理解とご協力をお願い申し上げます。

#YSL90years