Ercuis - 12人用カトラリーセット (51) - 銀色の金属 - シェルモデル

名門フランスの ERCUIS 社の優雅なメナジェールは、19世紀以来その銀器の品質で定評があります。\nこのセットは銀板製の51点で、刻印「ERCUIS 90」が押され、ボルドー色の元箱に入れられ、サテン地の内張りで覆われています。\nモデルは端整で洗練されたラインが特徴で、取っ手の下部には貝殻を stylized にあしらった装飾が施され、フランス伝統のクラシックな趣を体現しています。\n\n構成：\n12 食卓用フォーク\n12 食卓用スプーン\n12 小さめのスプーン\n12 食卓用ナイフ\n1 片口酒さじ\n1 魚用フォーク\n1 魚用ナイフ\n総数：51点\n\n状態：全体的に非常に良好な状態です。銀張りは美しい輝きを放っています。微細なキズや使用の痕、年齢相応の経年変化はあります。元箱が同梱され、保管時の通常の痕跡が認められます。\n\n刻印：\nERCUIS\nフォークとスープ用スプーンには銀張り 90\nナイフの刃部はステンレス製\n原産国：フランス\n素材：銀板（金属）\n時代：20世紀\n\n日常の洗練された使用、レセプションに適した、エレガントで完璧なメナジェール。フランスの銀器コレクションを一層豊かにするアイテムです。」} }}# Answer is a single JSON object with translated_text key. If any stray characters, adjust accordingly. The content preserves meaning and tone. Note: emojis not used. Ensure valid JSON. The provided string contains newline escapes; acceptable. The final JSON object is as above. Wait ensure no extra braces. The current has {