Art Deco トイレットセット (2) - .800 silver - フェイスパウダー用ケースと櫛

アールデコ様式の銀製パウダーパクトと櫛、1920年代
パウダーパクトには菱形模様の装飾、櫛にはスタイライズされた植物形の刻印。どちらもざらつきのある質感を備える。
この二つの品は、比類のない優雅さを備えた時代――いわゆる“ロアリング・ツエンティーズ”の洗練を体現している。
鏡の上縁と櫛ケースの下には打刻が見える。
パウダーパクトの寸法：6 x 9 x 1 cm。重量：100 g。
櫛の寸法：13 x 3 x 0.3 cm。重量：35 g。
極良好な状態、欠陥なし

Art Deco silver powder compact and comb, 1920s
The compact features a diamond-pattern decoration, while the comb features a small, stylized phytomorphic engraving. Both have a knurled texture.
The two objects exemplify the refinement of an era of incomparable elegance: the "Roaring Twenties."
Hammermarks visible on the upper edge of the mirror and under the comb case.
Compact dimensions: 6 x 9 x 1 cm. Weight: 100 g.
Comb dimensions: 13 x 3 x 0.3 cm. Weight: 35 g.
Excellent condition, no defects

Poudrier et peigne Art Déco en argent, années 1920.
Le poudrier est orné d'un décor en losanges, tandis que le peigne présente une petite gravure phytomorphe stylisée. Les deux objets ont une texture moletée.
Ces deux pièces illustrent le raffinement d'une époque d'une élégance incomparable : les Années folles.
Présence de poinçons sur le bord supérieur du miroir et sous l'étui du peigne.
Dimensions du poudrier : 6 x 9 x 1 cm. Poids : 100 g.
Dimensions du peigne : 13 x 3 x 0,3 cm. Poids : 35 g.
Excellent état, aucun défaut.