Poltrona Frau - アームチェア - ボニー - Leather

Poltrona Frau「Bonnie」アームチェア Original 1960年代 レザー – ペア ヴィンテージ ラグジュアリー デザイン メイド・イン・イタリー

Poltrona Frau が生産した Bonnie モデルのペアは、イタリアンデザインのアイコンであり、皮革の職人技の卓越性を象徴します。

1960年代に設計された Bonnie は、クラシックなベルジェール（ bergère ）の伝統を洗練させた解釈を、柔らかなライン、豊かなプロポーション、そして時代を超えた美学言語で表現しています。 formal な優雅さと絶対的な快適さの完璧なバランス。

背もたれはダイヤモンド柄のキャピトネ加工で飾られ、腕はふっくらと包み込むデザイン、そしてコンパクトなシルエットが、上質な存在感を演出します。クラシックな内装にも現代的な内装にも対話できるような佇まいです。

素材と職人技

Poltrona Frau の職人技の伝統に従って作られています：

・内部構造は無垢材
・深く長く続く快適さを生む伝統的なスプリング機構
・高品質の天然皮革を厳選し、熟練の技術で張り地を施す
・表面には長年で育まれた本物のパティーナが備えられ、素材を豊かにし、各個体に独自の表情を与えます。

状態

経年に伴う使用痕があるものの、全体的に良好な状態。
革にはわずかな色調の変化や表面の傷が見られ、ヴィンテージの風合いを高めつつ、構造的な品質と実用性は損なわれていません。

寸法の目安

高さ：約 88 cm
幅：約 88 cm
奥行き：約 100 cm

コメント

高級家具として、イタリアの職人技を存分に体現しています。上品な存在感で、自然なエレガンスをもって空間を引き立てます。

趣のある空間、書斎、リビング、または名高いホスピタリティの場にも最適です。

素材・歴史・快適さが完璧な調和を成す、真正のデザインピースを手に入れる機会です。

状態

ヴィンテージとして良好。革は状態良好で、時の跡が美しいパティーナとなっています。縫製は良好、骨組みは頑丈でクッションはまだしっかりしています。

真贋

銅製のプレート、刻印されたブランド、 period の Poltrona Frau の生産と整合する構造的ディテールによって保証されています。

ご購入者様への情報

全体的に良好な状態で、時代相応の使用感は見られますが、形状・美観・機能・品の完全性には影響しません。
ヴィンテージ品として、軽微な不具合や経過の痕跡がある場合がありますが、それらは真実性と魅力を高めます。
写真をよくご確認ください。写真は説明の一部です。

発送

専門的な梱包と保険で発送します。
出品の Catawiki に表示される発送費は目安であり、実際の費用は購入者の配送先住所に基づいて算出されます。
配送は路上受け取り・玄関渡しの形で行われ、階上への配送は含まれません。
Follina（TV）での直接引き取り可能、事前の合意が必要です。受け取りの場合、出品に表示された発送費は返金されます。
追加の輸送費、関税、輸入税は購入者のご負担になります。

ENGLISH

Poltrona Frau「Bonnie」アームチェア Original 1960年代 Leather – ペア ヴィンテージ ラグジュアリーデザイン メイド・イン・イタリー

Poltrona Frau が生産した Bonnie モデルのアームチェアのペアは、イタリアンデザインのアイコンであり、皮革のクラフトマンシップの卓越性を象徴します。

1960年代にデザインされた Bonnie は、クラシックなベルジェール伝統の洗練された再解釈を、柔らかな線と豊かな比率、時代を超えた美学言語で表現しています。形式的な優雅さと絶対的な快適さの完璧なバランス。

背もたれはダイヤモンドパターンのキャピトネで飾られ、全体を包み込むアーム、そしてコンパクトなシルエットが、クラシックにも現代的にもインテリアを洗練させる存在感を与えます。

素材と職人技

Poltrona Frau の職人伝統に沿って作られています：

・内部構造は無垢材
・深く長く快適さをもたらす伝統的なスプリング機構
・高品質の天然皮革を厳選し、熟練の技術で仕上げ
・時間を経て育まれた本物のパティーナが表面に現れ、素材を豊かにし、各ピースに独自の特徴を与えます。

状態

全体的に良好な状態。年齢相応の使用痕が見られます。
革にはわずかな色調の変化と表面の傷があり、ヴィンテージのキャラクターを高めつつ、構造的完全性と使用可能性を維持しています。

寸法の目安

高さ：約 88 cm
幅：約 88 cm
奥行き：約 100 cm

注記

イタリアのサヴォワール・フェールを完全に表現する高品質の一品：控えめでありながら権威ある存在感が、自然なエレガンスで空間を高めます。
洗練された内装、書斎、リビング、または名門ホスピタリティの場に最適です。
素材・歴史・快適さが完璧な調和で出会う、真正のデザインピースを手に入れる機会です。

状態

ヴィンテージとして良好。皮革は良好に保存され、時代の軽い兆候と美しいパティーナがあります。縫製は健全、構造は堅牢でクッションはまだ詰まりがあり、完全性を保っています。

真贋

ブロンズ色のラベル、浮き彫りのブランドマーク、および当時の Poltrona Frau の生産と整合する構造ディテールによって保証されています。

購入者情報

全体的に良好な状態で、時代に伴う通常の使用痕が見られますが、形状・美観・機能・品の完全性には影響しません。
ヴィンテージ品のため、軽微な欠陥や時間の経過による痕跡がある場合がありますが、それらは真正性と魅力を高めます。
説明の一部として写真をよくご確認ください。

配送

専門的な梱包と保険付きで発送します。
出品の Catawiki の掲載に示された発送費はあくまで目安で、実費は購入者の配送先住所に基づいて計算されます。
配達は路上受け取りで、上階までの配達は含まれません。
Follina（TV）で事前に取りに来ることができます。引き取りの場合、購入者には掲載されている発送費が返金されます。
追加の輸送費、関税、輸入税は購入者のご負担です。