Ancient Roman ガロ・ローマ鉄製ひしゃく(Simpulum)— 55 cm。スペイン輸出許可 (No reserve price)

05
days
04
hours
24
minutes
28
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Ruth Garrido Vila
Expert
Estimate € 330 - € 400
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 135391 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Gallo-Roman iron ladle (Simpulum) measuring 55 cm, an Ancient Roman instrumentum domesticum designed for heavy-duty use in military encampments or large estate kitchens, dating to the 1st–3rd century AD, with authentic patina and no modern restorations, acquired from an auction in France in 1970 and supplied with a Spanish export licence.

AI-assisted summary

Description from the seller

珍しい monument Monumental Gallo-Roman Iron Ladle(Simpulum)— 55 cm

概要
軍事 encampments や大規模 estate kitchens(instrumentum domesticum)での重作業用に設計された、珍しくも卓越した大形ローマ州産実用品鉄杓子の例。長大な長さ、専門的な鍛造、古代鉄器としての保存状態の良さが際立つ一品である。

技術仕様
文化:Gallo-Roman / ローマ省
時代:紀元前1世紀〜紀元後3世紀(高度皇帝期〜中期帝政期)
素材:熱間鍛造鉄
全長:55.0 cm

来歴:1970年、私有のヨーロッパ収集品から

詳細説明と類型
柄は固い鉄棒から丁寧に作られ、厚さ6.7 mmの長方形断面を特徴とする。この厚さは、深鍋から重い食材を持ち上げる際のねじり剛性を確保するために構造上必要であり、曲がらずに作業できるよう設計されている。

末端部はローマの鍛冶職人(fabri ferrarii)の高度な技術を示す。終端へ向かう前に鉄棒は広がり、最適なバランスと取り扱いを考慮した優雅な扇形(槍状)に広がる。続いて機能的な吊り下げ用フックへと曲がり、掛け火鉢の鎖や台所棚で滑りを防ぐために折り返したボタン/巻物状の端部で丁寧に仕上げられている。
半球形のボウル(カソレタ)は一本の鉄板から手作業で槌打ちされ、首部へ古代冶鍛接合によって継ぎ目なく組み込まれている。

美術館類似品と帝国標準化
この遺物は、ローマ帝国全域における実用品具の標準化が厳格であったことを完璧に示している。特定のモジュラー寸法、柄の形状、末端の配置は、ロンドン・大英博物館の豪華な bronze 例(登録番号:1913,0724.3、Beth She‘an(シコポリス、レバント)出土)と形態的に一致する。この大英博物館の標本は東方帝国の名高い bronze 版を代表するが、本品は西方のGallia で実際に用いられた頑健な iron の対極であり、ローマの軍事生活と州産 instrumentum domesticum の蒐集家にとって非常に魅力的な一品となる。

状態報告
構造:主構造は完全に健全で、非常に頑丈・安定している。
表面/錆止め:美しく本物の考古学的パティーナを有しており、深い多層の暗色鉱物化(磁鉄鉱/酸化鉄基質)を含む、長きにわたる埋葬環境での酸化作用の結果。
摩耗/損傷:ボウル上端に歴史的なぎざぎざの腐食痕を示す。槍状端の首には古代の応力亀裂が視認されるが、この亀裂は完全に充填・密封され、古代の酸化物で封じられており、完全な年代性と構造的安定性を証明している。

修復:現代の修復は厳禁、溶接も化学的改変も一切なし。品は手つかずの、真正の状態のままである。

真贋証明書とスペイン輸出許可書付きで販売

珍しい monument Monumental Gallo-Roman Iron Ladle(Simpulum)— 55 cm

概要
軍事 encampments や大規模 estate kitchens(instrumentum domesticum)での重作業用に設計された、珍しくも卓越した大形ローマ州産実用品鉄杓子の例。長大な長さ、専門的な鍛造、古代鉄器としての保存状態の良さが際立つ一品である。

技術仕様
文化:Gallo-Roman / ローマ省
時代:紀元前1世紀〜紀元後3世紀(高度皇帝期〜中期帝政期)
素材:熱間鍛造鉄
全長:55.0 cm

来歴:1970年、私有のヨーロッパ収集品から

詳細説明と類型
柄は固い鉄棒から丁寧に作られ、厚さ6.7 mmの長方形断面を特徴とする。この厚さは、深鍋から重い食材を持ち上げる際のねじり剛性を確保するために構造上必要であり、曲がらずに作業できるよう設計されている。

末端部はローマの鍛冶職人(fabri ferrarii)の高度な技術を示す。終端へ向かう前に鉄棒は広がり、最適なバランスと取り扱いを考慮した優雅な扇形(槍状)に広がる。続いて機能的な吊り下げ用フックへと曲がり、掛け火鉢の鎖や台所棚で滑りを防ぐために折り返したボタン/巻物状の端部で丁寧に仕上げられている。
半球形のボウル(カソレタ)は一本の鉄板から手作業で槌打ちされ、首部へ古代冶鍛接合によって継ぎ目なく組み込まれている。

美術館類似品と帝国標準化
この遺物は、ローマ帝国全域における実用品具の標準化が厳格であったことを完璧に示している。特定のモジュラー寸法、柄の形状、末端の配置は、ロンドン・大英博物館の豪華な bronze 例(登録番号:1913,0724.3、Beth She‘an(シコポリス、レバント)出土)と形態的に一致する。この大英博物館の標本は東方帝国の名高い bronze 版を代表するが、本品は西方のGallia で実際に用いられた頑健な iron の対極であり、ローマの軍事生活と州産 instrumentum domesticum の蒐集家にとって非常に魅力的な一品となる。

状態報告
構造:主構造は完全に健全で、非常に頑丈・安定している。
表面/錆止め:美しく本物の考古学的パティーナを有しており、深い多層の暗色鉱物化(磁鉄鉱/酸化鉄基質)を含む、長きにわたる埋葬環境での酸化作用の結果。
摩耗/損傷:ボウル上端に歴史的なぎざぎざの腐食痕を示す。槍状端の首には古代の応力亀裂が視認されるが、この亀裂は完全に充填・密封され、古代の酸化物で封じられており、完全な年代性と構造的安定性を証明している。

修復:現代の修復は厳禁、溶接も化学的改変も一切なし。品は手つかずの、真正の状態のままである。

真贋証明書とスペイン輸出許可書付きで販売

Details

文化
Ancient Roman
世紀/年代
1st – 3rd Century AD (High to Mid-Imperial Period)
商品名
Gallo-Roman Iron Ladle (Simpulum) — 55 cm. Spanish Export License
取得先
Auction house
取得年
1970
取得国
France
コンディション
Very good
前所有者の取得先
Antique market
前所有者 - 取得年
1970
前所有者 - 取得国
France
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
スペインVerified
242
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

For you in

考古学的発見物と遺物