Alex Tcacenco - Bad Dreams No.35 - Comites Viae

Comites Viae（道の仲間たち）

Beneath the wide and open sky,
広く開けた空の下で、
The quiet fields go drifting by.
静かな野原がゆっくりと流れ去る。
With dark of glass and drapes of white,
ガラスの闇と白い覆いをまとい、
They ride into the fading light.
彼らは薄れゆく光の中へと乗り出す。

An iron carriage, swift and deep,
鋼の馬車は、速く深く、
While all the ancient dogmas sleep.
古き教義が眠る間に。
No path defined, no boundaries known,
定まった道もない、知られた境界もない、
As transient laws are overthrown.
移ろう法が覆される中で。

Viam aut inveniam aut faciam.
道を見つけるか、作るか。
(I will either find a way or make one.)
（道を見つけるか、作るか。）

Art photo direct from the artist made on Ilford galerie smooth pearl paper, 310gsm.
アート写真 アーティスト直撮り、Ilford galerie smooth pearl paper、310gsmで印刷。
Ilford galerie smooth pearl paper looks between a gloss and matte.
Ilford galerie smooth pearl paper は、光沢とマットの間の質感。
The high-density, resin coated heavyweight base and smooth pearl finish eliminate glare and fingerprints.
高密度の樹脂コーティングを施した重量級のベースと滑らかなパール仕上げが、ぎらつきと指紋を抑える。

Bad Dreams No.35 - Comites Viae
Bad Dreams No.35 - Comites Viae

Signed in back of the print.
プリントの裏に署名。
Image size: 38 x 58 cm
画像サイズ：38×58 cm
Paper size: 40 x 60 cm
用紙サイズ：40×60 cm

A fiction of form — a dream born of algorithms and shaped by my will, like that of a creator.
形の虚構――アルゴリズムから生まれ、私の意志によって形作られた、創造者のような夢。
This image has never existed, and yet it insists on its own meaning.
この画像はこれまで存在したことがないが、それ自身の意味を主張する。
It exists in defiance — as a reflection of a dream, as an assertion of significance beyond matter.
それは挑戦の中に存在する――夢の反映として、物質を超える意味の主張として。
Pure AI digital artwork.
純粋なAIデジタルアート。

Print will be shipped rolled in a hard tube from Spain by traceable mail.
プリントは追跡可能な郵便で、スペインから硬質筒に巻いて発送されます。
Will be sent with a Certificate of Authenticity (COA).
真偽証明書（COA）を添えて送られます。

Alex Tсacenсo (1981) is a Romanian photographer, digital artist and designer. Currently Alex lives and works in Spain. In his art, he leans towards abstract photography, art nude projects, and classical landscape photography.
Alex Tсacenсo（1981）はルーマニアの写真家・デジタルアーティスト・デザイナー。現在、スペインに在住・活動している。彼の芸術は抽象写真、アートヌード作品、クラシックな風景写真に寄せている。
Tсacenсo combines traditional photography techniques with nuances of digital image editing, discovering the abstract and surreal within realism. This blend serves as a conduit for the birth of unique, emotionally charged, contemporary works of art.
彼の作風は伝統的な写真技法とデジタル画像編集のニュアンスを組み合わせ、現実主義の中に抽象と超現を見出す。その融合は、独自で感情的な現代美術作品の誕生へと導く。
This blend serves as a conduit for the birth of unique, emotionally charged, contemporary works of art.
この融合は、独自で感情豊かな現代美術作品の誕生の媒介となる。