Book - Heuliez - Et Constructeur : un siècle d'histoire - 2012

Heuliez、カーソリエ・エ・コンストルクター：100年の歴史 - イヴ・デュベルナール。
ETAI、2012年。192ページ、カラー＆白黒の多数の挿絵。フランス語テキスト、ハードカバー、布張りのケース付き。31.5 × 24 cm。
ISBN 9782726895771

--Heuliezの自動車産業における役割は重要である一方、一般大衆には比較的知られていないままです。かつてフランス最大のボディメーカーだった企業が、後に自動車メーカーへと転身した物語は、人間的でかつ産業的にも独自の冒険であり、本書はその成長の各段階を通してそれを浮かび上がらせます。企業が関与してきた製品とプロジェクトの予期せぬ豊かさ、そして輸送分野における活動の極端な多様性を明らかにします。Heuliezはこの産業のほぼ全ての分野に関与しており、しばしばその創造性と進歩への貢献が過小評価されてきました。企業内部外部の人々は、彼らの自動車への共通の情熱から生まれたプロジェクトの実現に重要な貢献を果たしてきた人々として、この本の中で重要な位置を占めます。

École des Beaux-Artsでの学習を終えた後、イヴ・デュベルナールは22歳でプジョーのラ・ガレーヌ＝コロンブへスのスタイリングセンターに採用されました。4年間、ボディ作りの細やかな技を学びました。その後、シムカのスタイリング部門に入社しましたが、この部門が解体され英国内のデザイン部門へ集約される決定が下されたため、経験は突然終わりました。1971年5月、彼はヴァンデ地方のボディメーカー、Heuliezでの好都合な環境を見出し、スタイリングセンターを設立・発展させ、数多くの自動車メーカーと協力し、同社の産業能力の拡大の基盤を築くことになりました。1984年、イヴ・デュベルナールはPSAのスタイリング部門でのキャリアを終え、他のメーカーと協力してのプログラムや、プジョーとシトロエンの将来研究を担当しました。1992年には、これらのプロジェクトの一環として、研究が任されていたHeuliez社との業務関係を回復する機会を得ました。