キッチンナイフ - Steel, Wood - Japan - 伝統的和柳刃包丁 雄龍丸/王冠白鷺

2本セットのヴィンテージ日本製柳刃包丁 - 「登録雄龍丸」と「王冠白鷺」という銘入り、伝統的な片刃刺身包丁
このオークションは、刺身と寿司の繊細な薄切りのために作られた、伝統的な片刃の日本製柳刃包丁2本のセットです。いずれの包丁も銘入りで、日本の包丁職人の長年にわたる技が息づく品です。

大型の包丁には「登録雄龍丸 (Tōroku Yūryūmaru)」の署名があり、木製の握りには同名のブランド銘が残っているのが特徴で、古い実用品の中でも希少な保存状態といえます。もう一方は「王冠白鷺 (Ōkan Shirasagi)」の署名です。

これらの包丁は、実務用または真剣に料理を嗜む人向けの道具として作られたことが明らかで、現在では日本の刃物のコレクションとしての魅力、あるいは伝統的な刃物の復元を志す愛好家のリストア候補としても価値があります。

寸法の目安

登録雄龍丸
全長：約36 cm
刃長：約22.5 cm

王冠白鷺
全長：約32 cm
刃長：約20 cm

シャープで細長い刃のプロファイルは、伝統的な柳刃包丁の特徴で、魚の質感と盛り付けを損なわない滑らかな引き切りを意図しています。古風な外観は decades of 使用と保管の痕跡を物語り、日本の工具・台所骨董品のコレクターが求める本物の風格を帯びています。

状態
写真をよくご確認ください。

これらの包丁はオリジナルのヴィンテージ状態で出品されており、年季と使用感が顕著に現れています。主な特徴は以下のとおりです。
・表面の錆・酸化
・着色とくすみ
・使用・研ぎによる傷
・木製の握りの摩耗・経年
・握りの欠け・欠損
・銘板やマークの欠落・損傷
・長期保管による全体的な使用感

専門的なクリーニング・磨き・研ぎ・復元は行われていません。

従って、本オークションは、ヴィンテージ日本刀具の状態を十分理解し、必要に応じて自ら清掃・研磨・磨光・復元ができる知識と技術を有する購入者にのみ適しています。

銘入りで木製ハンドルのブランド銘を保持したままの、署名入りヴィンテージ柳刃包丁2点を入手できる魅力的な機会です。コレクター、和職人の学習者、展示用、復元用、または適切なメンテナンス後の現役使用にも適します。

重要なお知らせ - 入札前に必ずお読みください

● デンマークへは発送不可

● 入札と支払いについて
ご購入を完遂し支払いを行う意思がない場合は入札しないでください。入札をすることで、落札後に購入を完了し支払いを行う意思があることを確認したものとします。支払いを怠る入札者は大きなご不便と遅延を招きます。カタウィキからの繰り返しの催促にもかかわらず支払いが完了しない場合、注文はキャンセルされ、カタウィキの規定に従って厳格に処理されます。

● 商品の状態
特に断りがない限り、すべての品はヴィンテージ・アンティーク・中古品です。年齢の経過、使用感、傷、シミ、錆、酸化、銘の変化、修理、研磨痕、微細な欠点があることが予想されます。
入札前に写真と説明を十分にご確認ください。写真は説明の重要な一部です。商品の状態を誤解したままの入札は、キャンセルの理由にはなりません。
全長・重量などの計測値は概算です。

伝統的な日本刀具の柄に関する重要なお知らせ
伝統的な日本の台所包丁（和包丁）は、取り替え可能な木製ハンドルを備えて作られています。多くの西洋包丁とは異なり、ハンドルは消耗部品とみなされ、年齢・乾燥・縮み・ひび・緩み・輸送ストレス・通常の使用によって修理・交換が必要になる場合があります。

ヴィンテージの包丁の場合、刃自体が完全に使用可能でも、ハンドルの修復・交換が必要になることがあります。伝統的な日本包丁の維持・ restorationは、所有の一部であることを理解してください。

このセールには、 replacement ハンドル・フェラル（金属環）・修理部品は含まれておらず、出品者から提供されません。

伝統的な日本刀具の特徴を理解・受け入れる場合のみ入札してください。

配送制限 - 包丁
英国法と輸入規制により、英国への包丁の発送は行いません。英国での包丁輸入は法的に制限されており、発送は認められません。

厳格な包丁規制・輸入制限により、デンマークへの包丁発送も不可です。一定の刃長を超える包丁輸入は禁止され、デンマーク税関による没収の対象となることがあります。

地域の法規制・税関規制により、他のいくつかの国への発送が不可能な場合があります。入札前にお住まいの国の輸入法を確認してください。これらの制限に違反する入札は取り消されます。

国際発送 - 包丁と税関規制
本オークションの包丁は、料理用途専用の伝統的日本製キッチンナイフです。
国によって刃物・刃物に関する輸入規制は大きく異なる点にご注意ください。入札をすることで、落札者が自分の国の法令下での輸入が許可されていることを確認したものとします。
出品者は日本から法的に発送し、キッチンナイフとしての正確な関税申告書と請求書を提供します。
ただし、税関検査・輸入制限・遅延・関税・税金・配達の問題・没収・税関当局の判断は出品者のコントロール外です。
場合によっては、税関当局が購入者に対して商品の用途を確認したり、通関に必要な追加情報を求めたりすることがあります。

発送国別に発送不可の国
現在、米国への発送は行っていません。
また、ポルトガルへの発送も、国際物流の混乱による返送や不安定な配送条件のため、当面の間停止しています。
これらの国からの入札は取り消されます。発送先が上記の国のいずれかに該当する場合は入札しないでください。

国際情勢 - 配送制限の可能性
国際的な事情・輸送制限・制裁・安全上の懸念・郵便の停止・その他の要因により、特定の国や地域への発送が困難または一時的に不可となる場合があります。
オークション終了後に発送が不可能となった場合、注文はキャンセルされることがあります。

イタリアの購入者への重要なお知らせ
イタリアの郵便サービスの遅延と税関手続きの遅延が続いているため、イタリアへの配送には1か月以上かかることがあります。入札はこの長い配達期間を十分理解・承諾した上で行ってください。 item が発送された後の郵便・税関の遅延は出品者の管理外です。
発送後の遅延のみを理由とした苦情やキャンセル依頼は受け付けません。

同梱発送不可
このロットは他の商品と同梱発送できません。同じ出品者から複数点を同時に購入しても、各アイテムは別々に発送されます。

発送方法と配達時間
すべての商品は日本から日本郵便で発送され、丁寧に梱包します。
到着までの目安は、目的地の国と関税手続き次第でおよそ3～4週間です。配達時期はあくまで目安で、保証されるものではありません。

関税・税金（EUの購入者）
関税・VAT・その他の税金は、商品価格や送料には含まれていません。購入者が国の税金・関税・仲介手数料・輸入関連費用を負担します。入札をすることで、これらの条件を了解し受け入れたものとみなされます。

税関連絡と購入者責任
税関当局や現地配送業者から、通関に関する連絡が来る場合があります。購入者が適切に対応し、必要な通関手続きを完了する責任があります。返信を怠ると、遅延・追加料金・没収・破棄・配送の返送などが生じる可能性があります。

返送 parcels
税関の問い合わせに応答しない、配達拒否、未払いの税金、通関手続きの不履行などにより parcel が返送された場合、再発送には元の送料の2倍の費用が必要となります。

不可抗力
出品者は、戦争・政治的不安定・制裁・税関の措置・輸送制限・郵便の停止・天災・その他の不可抗力による遅延・配送中断・キャンセル・配送失敗について責任を負いません。

契約
入札をすることで、上記すべての条件を読み、理解し、同意したことを確認したものとします。