香炉 - Bronze

ブリュール＝パルファン・アン・ブロンズ・ア・パタン・ブリュヌ - ジャポネーズ・メイジ・スタイル - アンセス・エレファンツ＆デコール・デ・ボワ—H29cm

DESCRIPTION GÉNÉRALE
素晴らしく重要なブリュール＝パルファン（または香炉状の壺）で、ブロンズの重量感ある素地に微妙な茶褐色の錆色を帯びた19世紀末または20世紀初頭の時代感を有する。東洋美術工芸品としてのこの作は、鋳造の質の高さと浮彫り装飾の豊かさ、視覚的な莊厳さによって際立つ。

ANALYSE DU TRAVAIL ET DU DÉCOR
•　胴体（腹部）：腹部には動的な浮彫細工の優れた削り出しが施されている。精巧な自然主義の装飾がみられ、鳥が舞う中、花の枝が描かれる。凹凸の背景には幾何学的で密度の高い波紋状の模様（雷文様）の要素が刻まれ、古代ブロンズの特徴を示す。
•　表 A：猛禽と松（松葉）
o　この面は力と長寿の装飾を中心とし、中国・日本の美術の古典的主題を喚起する。
o　主題：猛禽（おそらくハヤブサかタカ）が、ねじれた松の枝に誇らしく止まっている。鳥の羽毛と樹皮の粗さの質感には細部への大きな配慮がうかがえる。
o　周囲の装飾：鳥は、前方へ飛ぶもう一羽の小さな鳥と向き合う。背景は伝統的な幾何模様と、丘や雲を連想させる曲線の線で構成され、立体感を引き立てる。
•　表 B：水辺の小鳥たち
obj を回すと、もう一つの面には、より穏やかで動的な場面が現れる。水辺に生息する春の小動物を描く。
o　二羽の小鳥：二羽の小鳥（またはツバメ）が波の上を舞う。片方は下方へ突き出し、もう片方は翼を広げて空中で捕らえられている様子。
o　花：二羽の鳥の周囲には大きく開いた花があり、つぼみはおそらく牡丹か蓮の花が、曲がりくねる茎に付いている。
o　水の要素：この部分の下部（写真のクローズアップ IMG_20260608_145050_2.jpg および IMG_20260608_145042_2.jpg 参照）は、円心状の刻線と滑らかな波形の線で全面が彫刻され、水面のしわと波の動きを再現している。
•　取っ手：両側に、象の頭を stylized にした二つの壮麗な持ち手が備わっており、象の長い鼻が取り付け部の湾曲を形成している。
•　台座と基部：全体は一体化した華やかな三脚の構造に載る。曲線を描く脚の先端には、神話上の怪物（または虎紋のタオティエ）を力強く彫刻した仮面が飾られている。三つの脚は広い円形の台座の上で安定しており、台座自体も細密な波と渦の文様で全面が彫刻されている。
•　刻印：底には刻印、キャッシュト・マーク、署名はなし（底部は清浄な状態を維持）。

ORIGINE, STYLE ET PROVENANCE
•　原産地／スタイル：日本・明治時代（1868-1912）。鳥の自然主義的表現と象の頭を象った持ち手の形は、横浜や東京の日本輸出ブロンズの洗練を強く思わせる一方、中国古代の儀式的形状にも影響を受けている。
•　出所：この品はベルギーの有名なアンティーク市場、トンゲル市場の由来である。伝来の情報によれば、初出はかつての日本在任ベルギー大使の私蔵コレクションに由来する可能性が高く、20世紀初頭にアジアで活躍したベルギー外交家 Léon le Maire de Warzée d'Hermalle の系譜と関連する可能性がある。由緒ある provenance は、時代の輸入の真偽を示す重要な証左となっている。

DIMENSIONS & POIDS
•　高さ：29 cm
•　最大幅（持ち手を含む）：21 cm
•　奥行き：18 cm
•　正味重量：2,760 kg（ブロンズは非常に密度が高く重い）

ÉTAT DE CONSERVATION
•　状態：良好。
•　詳細：ブロンズには深く調和のとれたオリジナルの錆色の錆止めが施されている。修復や構造的な欠陥は特に報告されない。
•　重要な注意：元の上部蓋は欠損している。