Brocche - Brass, Copper - 中東 - 19世紀末/20世紀初頭

2つの非常に興味深い“アラブ系”の金属製ポット（19世紀後半〜20世紀初頭）

1) 真鍮に彫刻された掌の小さな献香用ポット：獅子、鳥、書体モチーフ—イランまたはアナトリア・オスマン圏、西洋化の末期19世紀〜20世紀初頭

優雅で珍しい小さな打ち鍛えられた銅製ポット。サイズは控えめで、高さ17.2 cm、最大幅14.9 cm（取っ手と口部含む）、厚み約6.5 cm、重量300 g。中東イスラム文化圏、推定はイランまたはアナトリア・オスマン圏で、19世紀末〜20世紀初頭に遡る。

形はイスラムのポットの古典的な形で、球形のボディが広がる台座の上に置かれ、首には中央の小さな結び目、長く先の細く尖った口、叩き板の幅広いリボン状取っ手を備える。こうした容器は、家庭用・宗教的儀礼の場で、わずかな液体（水、儀礼用の水、香油など）を注ぐために用いられた。小さなサイズと軽さは、家庭の棚、小さな祭壇、あるいは神聖な niches に容易に置ける私用の道具であったことを示す。

このポットを高品質コレクションや Wunderkammer（不思議箱）に特に魅力的にしている要素は、手彫りの豊かな装飾で、全て手作業で仕上げられている点である。大きな側面2面には大きな滴型のレザーブ（グレードのある紋章様の中心モチーフ）と、下部へと延びるヤシの葉のようなデザインが見られ、後期オスマン・ペルシャ風の広く普及した装飾趣味に沿う。滴状のレザーの中には、体が長く伸びた獅子が描かれ、動植物モチーフに囲まれ、王冠状の光線の輪で囲まれている。獅子はペルシャ・イスラム伝統の力・王権・守護の象徴であり、シーア派の領域ではしばしば「アリ、神の獅子」を連想させ、ペルシャ語圏では「獅子と太陽」という古代の紋章にも喚起され、権力と啓示のイメージを呼ぶ。

もう一方のレザーブには大きな鳥が stylized で描かれ、猛禽類あるいは“-paradisiacal”鳥の純粋さを象徴する。鳥はイスラム・ペルシア象徴において魂・地上と神界のメッセンジャー・霊の軽さ・精神の昇華を表す。獅子と鳥の組み合わせは、力と精神性の均衡を生み出す。力が家を守りつつ、同時に神性へと開くという意味で、このポットを日常機能と魔術・信仰の側面を併せ持つ“apotropaic / devocional” な器として読む根拠になる。

ポットの細い側面2面、取っ手の下と口部の下には、非常に詰まった書道風の円形の cartigli（掛け軸状の宛名や祈祷文のモチーフ）が刻まれている。文字はアラビア／ペルシャ風で、オスマン帝国のトゥグラや書道署名の伝統に近いが、ここでは純粋な信仰の紋章として使われている。摩耗と意図的に複雑な絡みのため、言葉を正確に読み取ることは難しい。しかしペルシャ・オスマン帝国の他の例と同様、この種の紋章には、短い福祉・宗教的な祈祷文や神への呼びかけが含まれることが多く、読めなくても神聖な力を祈る意味を持つ。

この品は、銅の美しい“patina”を伴い、露出部は暖色と明るさのコントラストを見せる。恐らく内外の軽い錫鍍金の跡と思われる。台座は打ち傷があり、縁は少し不揃いで、ハンドクラフトで作られたことを示す。年代にふさわしい使用痕・小さな凹み・摩耗があり、装飾の読みやすさを損なうことなく、真の風合いと趣を添える。

動物モチーフ（獅子と鳥）・書道円盤・apotropaic・古美の patina が一堂に示される点から、この銅製ポットはイスラム世界の Wunderkammer、または中東美術の意味論と美学に関心を抱く私的コレクションに最適。日常機能と超自然的・宗教的次元の対話をミニチュアで語る、語るべき“鳴る”作品である。

2) DALLAH—打ち抜き銅製コーヒーポット（Ottoman トラディション）

打ち抜き銅製の伝統的なコーヒーポット、Dallah の名で知られる中東の伝統的なコーヒー用器。19世紀末〜20世紀初頭の職人手作り作品で、主に中東・オスマン圏の文脈から来ている。

この品はアラブのコーヒーポットとして知られる Dallah の職人技を示す良い例で、栄養豊富な花文様・幾何学模様がイスラム美術・中東美術の伝統様式に沿って手彫り・打ち出しで表現されている。

口金は曲がった先端で正確な注ぎを助け、取っ手の形状は使用を容易にする。蓋にはコーヒーを温かく保つための丸い取っ手が付く。

内部には長期使用の痕が見られるが、構造的な欠損はない。内部表面の色は錫を用いた内鍍が施されていたことを示唆する。

保存状態は非常に良好で、全体に元の patina が残る。 patina は自然で真実味があり、独特の風合いを与える。

この品は全体が無欠で機能性を保ち、自然な使用痕が全体の美観を損なうことはない。ひび割れや破損は見られない。

サイズ：高さ 28 cm、台直径 11 cm、口径 7.5 cm、全幅（取手・口部含む） 25 cm、重量 1580 g。

このコーヒーポットはオスマン朝または中東の伝統に由来する設計で、アラブ・トルコ式コーヒー用器の美的感覚を呼び起こす。

Dallah は、現代では装飾品やコレクション品として使われることが多いが、過去には実用的・儀礼的な重要な役割を果たしており、ホスピタリティと礼儀の象徴であった。

この品は単なる伝統工芸品以上のものを表し、コーヒーの準備と社会的習慣に関わる文化史の一例でもある。中東の多くの文化圏での社交的実践におけるコーヒー準備という中心要素を映し出している。

その製作技術と素材は、イスラム美術・東洋美術・中東美術のコレクターにとって大きな価値を有する。

由来・出所：ニューデリーの Mudit International などのインド系アンティーク市場、Arkadia Gallery、Arkana Gallery、Putignano Adriano 私的コレクション等。

データは精度向上のため専門のAIでも確認済。

発送：梱包はポリスチレンやクッション材で非常に厳重に行い、追跡番号付き・保険付きで信頼のおける配送業者を用いて迅速に発送。
送料には追跡・梱包材・作品保険が含まれる。
関税や通関の問題により、米国への発送はしていません。