Signed; Thomas Ruff - Modernism / Stellar Landscapes - 2011

トーマス・ラフ - モダニズム
トーマス・ラフの作品における力強く複雑な美学を検証する

スター・ランドスケープス
トーマス・ラフは現代のドイツ人写真家の中でも国際的に最も知られた作家のひとりです。二十以上の写真シリーズを通じて、彼は他のどの現代アーティストにも匹敵し得ない方法でメディウムの限界を探究・定義してきました。本カタログは特にトーマス・ラフの四つのシリーズに焦点を当てます。1989年から1992年に制作された「stars」シリーズ、2007年の「zycles」、2008/2009年の「cassini」シリーズ、そして最近の「ma.r.s.」シリーズの最新作を、機関的な文脈で初めて展示します。その他のシリーズからの、同様の主題を探る個々の作品も併載されています。1989年以降、トーマス・ラフは自ら写真を撮影・プリントする行為を止め、既存の材料を用いて制作するようになりました。彼の作品は主に、媒体の構造と内容を探究する問題に関係しています。すべての写真は科学画像を出発点としており、多くはインターネット経由で自由に閲覧できました。starsシリーズの制作では写真の細部を選択することにとどめていた彼ですが、新シリーズでは材料の処理によりより積極的に関与します。cassini」および「ma.r.s.」シリーズでは、NASA のさまざまなミッションの写真を用い、デジタルによる修整・色彩の変更・コントラストとトリミングの操作を施しました。元の現実的な白黒写真に色を付けることで、新たな表情が生まれ、画家的で美的な写真となり、抽象的な美が私たちの想像力の表面として機能します。現代の作家の中でも特に、画像の大量生産という問題提起を強く投げかける存在です。今日、画像は一体何を語り得るのか、私たちはそれをどう読み解くのか。画像アーカイブやインターネットの目的も彼の作品の中心的テーマであり、現代美術の許容範囲に関する問いも同様です。

作者自身が署名した両書