Unknown - Quran - Chinese - 1760

12
days
06
hours
25
minutes
03
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Jonathan Devaux
Expert
Estimate € 150 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 135253 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Quran - Chinese, an illuminated Sini-Islamic Arabic manuscript of the Quran from China, circa 1760, one page (17 cm by 12.5 cm) in fair condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

視覚的に強い印象を与える、シニ・イスラムのコーラン写本(中国のイスラム教徒による影響が強い)で、18世紀の中国製クルアーン(およそ1760年頃)を源とする。状態は概ね良好。

アル=ムルサラート章(第77章、風を送るもの)の45–48節を、太字で自信に満ちたアラビア書法で示している。三つの節は次のとおり読む:「今日、否定者に災いあれ—そして彼らに言われるとき『お辞じろ』と頭を下げるが、彼らは頭を下げない」。これらの節は、審判の日における不信者の反抗を力強く描く箇所である。

アラビア書道の伝統は、厳格な三行レイアウト、ダイアクリティカル(母音点・点読点)の使用、金箔装飾のローズ模様の節分けを通じて自らを主張している。これらは古典的なアラビア世界の写本の慣習に根ざしている。

これはシニ・イスラム書体の魅力的な例であり、中国のムスリム共同体によって発展した独特の「シニ中国風アラビア書法」を示唆しており、筆致を連想させる。 Muhhaqaq(ムフハカク、厳密に作られた)と呼ばれ、左へ傾斜した太い上向きの筆致、等間隔の連結体、浅く広がる水平の細筆飾りが特徴である。名が示すとおり「綿密に作られている」。アル・マムーン朝(813–833年)には、ワラルクン(専門書家)にとって比較的容易に再現できるスタイルとして好まれるようになった。

緑色の蔓模様の巻物、スタイライズされた睡蓮と牡丹の花が余白を彩る。テスト板の頂部には金の蓮の冠の飾りが載っており、中国帝国の視覚文化に由来するモチーフである。スタイルの融合は雲南省または甘粛省の回民ムスリム写本伝統の活力を反映している。

頁の左上部(裏面・表面)には薄化と強化の両方が見られる。

ご注意ください。送料の費用は、郵便配達サービスの料金だけではありません。送料には、記事の調査、取り付け、撮影、Catawikiへのアップロード、記事の安全な梱包準備、発送代理機関への運搬、処理のための輸送などの作業費用が含まれています。

また、このLOTに入札する際には、本作品が英国から発送されることにもご留意ください。パッケージがあなたの国に到着した際に、受取人が郵便サービスに対して関税を支払う必要があります。関税は通常、販売価格の5%から20%程度になる見込みで、国の輸入税率によって異なりますのでご心配な方はご確認ください。これは政府のために徴収される税金であり、私たちの追加料金ではありません。

視覚的に強い印象を与える、シニ・イスラムのコーラン写本(中国のイスラム教徒による影響が強い)で、18世紀の中国製クルアーン(およそ1760年頃)を源とする。状態は概ね良好。

アル=ムルサラート章(第77章、風を送るもの)の45–48節を、太字で自信に満ちたアラビア書法で示している。三つの節は次のとおり読む:「今日、否定者に災いあれ—そして彼らに言われるとき『お辞じろ』と頭を下げるが、彼らは頭を下げない」。これらの節は、審判の日における不信者の反抗を力強く描く箇所である。

アラビア書道の伝統は、厳格な三行レイアウト、ダイアクリティカル(母音点・点読点)の使用、金箔装飾のローズ模様の節分けを通じて自らを主張している。これらは古典的なアラビア世界の写本の慣習に根ざしている。

これはシニ・イスラム書体の魅力的な例であり、中国のムスリム共同体によって発展した独特の「シニ中国風アラビア書法」を示唆しており、筆致を連想させる。 Muhhaqaq(ムフハカク、厳密に作られた)と呼ばれ、左へ傾斜した太い上向きの筆致、等間隔の連結体、浅く広がる水平の細筆飾りが特徴である。名が示すとおり「綿密に作られている」。アル・マムーン朝(813–833年)には、ワラルクン(専門書家)にとって比較的容易に再現できるスタイルとして好まれるようになった。

緑色の蔓模様の巻物、スタイライズされた睡蓮と牡丹の花が余白を彩る。テスト板の頂部には金の蓮の冠の飾りが載っており、中国帝国の視覚文化に由来するモチーフである。スタイルの融合は雲南省または甘粛省の回民ムスリム写本伝統の活力を反映している。

頁の左上部(裏面・表面)には薄化と強化の両方が見られる。

ご注意ください。送料の費用は、郵便配達サービスの料金だけではありません。送料には、記事の調査、取り付け、撮影、Catawikiへのアップロード、記事の安全な梱包準備、発送代理機関への運搬、処理のための輸送などの作業費用が含まれています。

また、このLOTに入札する際には、本作品が英国から発送されることにもご留意ください。パッケージがあなたの国に到着した際に、受取人が郵便サービスに対して関税を支払う必要があります。関税は通常、販売価格の5%から20%程度になる見込みで、国の輸入税率によって異なりますのでご心配な方はご確認ください。これは政府のために徴収される税金であり、私たちの追加料金ではありません。

Details

書籍数
1
著者/イラストレーター
Unknown
書籍タイトル
Quran - Chinese
主題
Religion
コンディション
Fair
言語
Arabic
最古の発行年
1760
原語
はい'
高さ
17 cm
ページ数
1
12.5 cm
イギリスVerified
996
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

For you in

軍事関連品