Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

16世紀のShahnamehの写本からの、金箔が散らされた手作り紙の魅力的な装飾ページで、カシミールで筆写されたと考えられ、質の高い’nasta’liq’で書かれています。 この写本の主なテーマは次のとおりです：英雄と戦闘、詩句は戦士たちの戦闘、軍勢の衝突、王の運命；運命と死の不可避性、運命の輪が巡る情景の繰り返し；忠誠と裏切り、裏切りの結果と支配者とその随従団との絆；そして嘆きと悲しみ。

この頁は、本文が四列の等幅の柱で構成されています。中央の二列を横切る金の枠内に、アラベスクの花飾りを配した白色のThuluth体字で書かれた、二つの装飾的な“Surah”が、章の区切りを示しています。Surahは青と金の花の尾飾りと、青の枠に囲まれています。

列間の本文区分は、赤と白の菱形を細い黒線でつなぐ比較的単純な模様です。全体は、赤・青・緑・金の多色の直線的な柱が並ぶ、異常に大きな枠組みで囲まれています。これらと、頁全体が薄く金で散らされている点から、重要な品と見なされていたことがうかがえます。

Shahnameh（王者の書）は、イランの詩人ハキム・アブゥル＝カシム・マンソル（後のファルドゥスィー・トゥーシ）によって作られた叙事詩です。その原典は62の物語を含み、990章、5万句の韻文対句で語られます。 mythical・heroic・historicalの三部に分けられています。後の書写者による随意的な校訂と誤りのため、現存するすべての写本は内容と長さが異なり、50,000句未満から約60,000句程度まであります。

ファルドゥスィーは977年の東イランがサマニ王朝の治下にあったときに作編を始め、全叙事詩を完成させるのに33年を要し、1010年には東イランの支配がトルコ系のガズナ人へと移っていました。Shahnamehは、中近東の古典ペルシア語で書かれ、言語が中ペルシア語のパフラヴィ系のルーツから脱していた時代、そしてアラビア語が文学の好まれる言語であった時代に生まれました。そのためファルドゥスィーは、イラン文化と文学に再び自尊心を灯した国家的英雄とみなされ、ペルシア語を美と洗練の言語として確立したと評価されます。ファルドゥスィーはこう記しています。「この業によりペルシア語は復活した」。

この点にご留意ください。出荷費用は、郵便配送サービスそのものの費用だけではありません。出荷価格には、記事の準備、写真撮影、Catawikiへのアップロード、記事を安全に梱包して発送元へ運ぶための作業、そして配送業者へ引き渡すまでの輸送作業が含まれています。

また、このオークション出品品は英国から発送されることを考慮してください。輸入関税は、荷物があなたの国に到着した際に受取人が郵便サービスに支払う必要があります。税率は国によって異なり、販売価格の5％から20％程度になる可能性があります。これは政府を代理して徴収される税であり、私たちが追加で請求する配送料ではありません。