オリジナルの日本製エナメル看板 – 「注意」表示と赤い矢印付き – 交通・警告用看板 - 道路看板、交通看板 - Metal

05
days
22
hours
23
minutes
30
seconds
Current bid
€ 81
No reserve price
14 other people are watching this object
IT
€81
IT
€76
IT
€71

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 135410 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original Japanese enamel sign, a warning/traffic sign with a red upward arrow and the kanji 注意 (Chūi) meaning “Attention” or “Warning”, made of enameled metal and dating to 1970–1980 in good vintage condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

元々は日本製エナメル看板で、黒い漢字と上方向へ向く目立つ赤い矢印が描かれています。文字は「注意」(Chūi)で、意味は「ご注意」または「警告」です。この種の看板は、公共の場所、建物の近く、あるいは産業現場で表示や警告として使われていました。

ミニマリストなデザインは、強い白黒の対比と力強い赤い矢印によって、看板にすっきりとした時代を超えた雰囲気を与えます。そのシンプルさゆえ、装飾的でありつつ機能的でもあり、工業的な物件、日本のサイネージ、グラフィックデザインを好む方に非常に適しています。

看板はエナメルメタル製で、上部と下部に取り付け用の穴が開いています。エナメルは美しい光沢を放ち、耐久性のある仕上がりを provide します。※日本語の表現として自然さを保つため「提供します」としました。

Conditie
状態
良好なヴィンテージ状態で、使用による軽い擦り跡とエナメルの小さな点が見られます。年齢と使用に相応。大きな損傷はありません。状態の正確な印象は写真をご覧ください。

オランダから発送。EU内では追加の通関手数料はなく、早く手元に届きます。

元々は日本製エナメル看板で、黒い漢字と上方向へ向く目立つ赤い矢印が描かれています。文字は「注意」(Chūi)で、意味は「ご注意」または「警告」です。この種の看板は、公共の場所、建物の近く、あるいは産業現場で表示や警告として使われていました。

ミニマリストなデザインは、強い白黒の対比と力強い赤い矢印によって、看板にすっきりとした時代を超えた雰囲気を与えます。そのシンプルさゆえ、装飾的でありつつ機能的でもあり、工業的な物件、日本のサイネージ、グラフィックデザインを好む方に非常に適しています。

看板はエナメルメタル製で、上部と下部に取り付け用の穴が開いています。エナメルは美しい光沢を放ち、耐久性のある仕上がりを provide します。※日本語の表現として自然さを保つため「提供します」としました。

Conditie
状態
良好なヴィンテージ状態で、使用による軽い擦り跡とエナメルの小さな点が見られます。年齢と使用に相応。大きな損傷はありません。状態の正確な印象は写真をご覧ください。

オランダから発送。EU内では追加の通関手数料はなく、早く手元に届きます。

Details

時代
1900-2000
アイテム数
1
タイトル
Original Japanese enamel sign – 'Attention' with a red arrow – traffic/warning sign
原産国
Japan
素材
Metal
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
40 cm
15 cm
推定年代
1970-1980
オリジナル/レプリカ
Original/official
Sold by
オランダVerified
2306
Objects sold
99.64%
Privatetop

Similar objects

For you in

自動車関連グッズ&バイク関連グッズ