ラグ - 307 cm - 247 cm





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Art Deco rug from Tianjin workshops in China, circa 1925–1930, measuring 307 cm by 247 cm, with velour in pure Mongolian wool on a cotton foundation, in excellent overall condition with provenance to General Victor Dardet.
Description from the seller
珍しいタペストリー アールデコ 天津(中国)、およそ1930年
- 出所: ヴィクター・ダルデ将軍のコレクション
専門家評価および歴史的インベントリ記録
名称:中国風アールデコ様式の居間用中型大判絨毯。
Origin: 中国、天津の工房(Tientsin)。
時代: おおよそ1925–1930年。
Dimensions & 技術的特徴
• 長さ:307 cm(房を含む)。
• 幅:247 cm。
• 表面積:おおよそ6.1 m2(房を除く)、床上7.6 m2。
• ヴェルヴの厚さ:2 cm(構造的摩耗がないことを示す卓越した厚み)。
• 構成:モンゴル純毛のベルベット、堂々とした艶、綿地の基盤に手結び。
• 特別な技法:モチーフ周囲をノミで手彫り(彫刻)し、三次元の浮彫を作成する。
装飾的・象徴的分析
中央地はベージュ/シャンパン色、鳳凰(あるいは紋章的な凰)を描く非対称模様を、 stylized 岩の上に配置し、花枝とザクロに囲まれる。繁栄と子孫の象徴。
四隅には 壽(Shou)という字形が浮かび、長寿と健康の伝統的な象徴。
広いネイビーブルーの縁は、船(帆船)や伝統的な亭閣、学者の貴重な道具(巻物と花瓶)を描く風景的カルーシーを組み込む。シャンパン、インディゴ、空色、金色、ローズの色調は、アールデコ期の天津の高級品生産を象徴。
歴史と出所(出所証明)
• 原コレクション: 妻の父方の祖父 ヴィクター・ダルデ将軍(1903-1989)、レジオン・ドヌール勲章大綬章受章者(1964年)。
• 歴史:1930年、天津から直接持ち帰られた。ダルデ将軍は当時、植民地の軍務会計官の職を務めていた(在任期間1927-1930)。
• ド・ゴール将軍との関連(1964年):
• 歴史ノートには「1964年、グアドループ宛てのド・ゴールの賛辞」と記される。これは、1964年3月にシャルル・ド・ゴール大統領がグアドループ(およびマルティニーク)を公式訪問した時期と一致する。中央政府が大きな貢献者を称える時代であり、ダルデ将軍はこれらの主要な人物の一員だった。この絨毯はこの歴史的記憶に直接結びつく。
• 参照文献: 博物館の歴史的在庫ファイルと当時の写真が出所を裏付け。
状態(保存状態)
良好な全体状態。 ベルベットは全密度と元の高さ(2 cm)を保持。縁と房は健全で完品。 地色部には自然で均一な使用痕がある。修復は見られない。
清掃が必要。
珍しいタペストリー アールデコ 天津(中国)、およそ1930年
- 出所: ヴィクター・ダルデ将軍のコレクション
専門家評価および歴史的インベントリ記録
名称:中国風アールデコ様式の居間用中型大判絨毯。
Origin: 中国、天津の工房(Tientsin)。
時代: おおよそ1925–1930年。
Dimensions & 技術的特徴
• 長さ:307 cm(房を含む)。
• 幅:247 cm。
• 表面積:おおよそ6.1 m2(房を除く)、床上7.6 m2。
• ヴェルヴの厚さ:2 cm(構造的摩耗がないことを示す卓越した厚み)。
• 構成:モンゴル純毛のベルベット、堂々とした艶、綿地の基盤に手結び。
• 特別な技法:モチーフ周囲をノミで手彫り(彫刻)し、三次元の浮彫を作成する。
装飾的・象徴的分析
中央地はベージュ/シャンパン色、鳳凰(あるいは紋章的な凰)を描く非対称模様を、 stylized 岩の上に配置し、花枝とザクロに囲まれる。繁栄と子孫の象徴。
四隅には 壽(Shou)という字形が浮かび、長寿と健康の伝統的な象徴。
広いネイビーブルーの縁は、船(帆船)や伝統的な亭閣、学者の貴重な道具(巻物と花瓶)を描く風景的カルーシーを組み込む。シャンパン、インディゴ、空色、金色、ローズの色調は、アールデコ期の天津の高級品生産を象徴。
歴史と出所(出所証明)
• 原コレクション: 妻の父方の祖父 ヴィクター・ダルデ将軍(1903-1989)、レジオン・ドヌール勲章大綬章受章者(1964年)。
• 歴史:1930年、天津から直接持ち帰られた。ダルデ将軍は当時、植民地の軍務会計官の職を務めていた(在任期間1927-1930)。
• ド・ゴール将軍との関連(1964年):
• 歴史ノートには「1964年、グアドループ宛てのド・ゴールの賛辞」と記される。これは、1964年3月にシャルル・ド・ゴール大統領がグアドループ(およびマルティニーク)を公式訪問した時期と一致する。中央政府が大きな貢献者を称える時代であり、ダルデ将軍はこれらの主要な人物の一員だった。この絨毯はこの歴史的記憶に直接結びつく。
• 参照文献: 博物館の歴史的在庫ファイルと当時の写真が出所を裏付け。
状態(保存状態)
良好な全体状態。 ベルベットは全密度と元の高さ(2 cm)を保持。縁と房は健全で完品。 地色部には自然で均一な使用痕がある。修復は見られない。
清掃が必要。

