Philips - L3X21T トランジスタラジオ

RARE - ラジオトランジスタ ヴィンテージ PHILIPS (1961) + オリジナル レザーケース
Description :
コレクターの方、レトロデザインの愛好家、ヴィンテージ好きの皆さんへ！1961年製のPhilips製ポータブル・トランジスタラジオ、モデル L4X14T を出品します。
六十年代らしいツートーンの外観（前面アイボリー/クリーム、筐体はテラコッタ色）で、部屋に「Mad Men」風のデコレーション感、あるいはノスタルジックな雰囲気を irresistible に加えます。
希少な特徴：オリジナルの本革キャリングケース（タン/ライトブラウン）付き。ショルダーストラップと機能的なスナップボタン付き。
技術仕様と詳細：
ブランド：Philips
モデル：L4X14T / "All Transistor"
製造年： ~1961年（フランス製）
受信帯域：LW（長波）、MW（中波）— ダイヤルには旧い局名が表示されています（ルクセンブルク、Europe 1、France 1 など）。
接続：車載アンテナ用の側面ジャックまたはイヤホン用端子。
電源：電池式（背面のコンパートメントは真鍮ネジで開閉）
寸法：約 26 cm × 17 cm × 8 cm
商品の状態：
外観：年代を考慮して非常に良好な総合美観（写真参照）。プラスチックにひび割れや欠損はありません。青いダイヤルは綺麗で、文字ははっきり読み取れます。内部も清潔です。
機構面：上部の飛び出し式ハンドル、上部の波長セレクター、側面ノブは問題なく回ります。

RARE - Vintage PHILIPS Transistor Radio (1961) + Original Leather Case
Description: Attention collectors, retro design enthusiasts, and vintage lovers! I'm selling this magnificent Philips L4X14T portable transistor radio, dating from 1961.
With its two-tone look typical of the sixties (ivory/cream front and terracotta-colored casing), it will bring an irresistible "Mad Men" or nostalgic touch to your home.

A rare feature: it comes with its original genuine leather carrying case (tan/light brown), complete with a shoulder strap and functional snap closures. Technical Specifications & Details:

Brand: Philips
Model: L4X14T / "All Transistor"
Year of Manufacture: ~1961 (Made in France)
Wave Bands: LW (Long Wave), MW (Medium Wave) — Dial indicating older stations (Luxembourg, Europe 1, France 1, etc.).

Connectivity: Side jack for car antenna or headphones.

Power Supply: Battery operated (compartment on the back accessible via brass screws).

Dimensions: Approximately 26 cm x 17 cm x 8 cm
Item Condition:
Aesthetic: Very good overall cosmetic condition for its age (see photos). The plastic is neither cracked nor broken. The blue dial is clean and the writing is perfectly legible. The interior is clean.

Mechanics: The top retractable handle, the top wave selector and the side knobs turn perfectly.