ツァグリの絵画2点 - Paper - Mongolia - 19世紀後半

バックサイドに碑文を持つ紙の仏教供像二点、珍しい組み合わせ
モンゴル/チベット、19世紀後半
技法：手漉き紙にインクと鉱物顔料

サイズ：
鳥瞰付き図像：9×8 cm
雲の上の神：7×6 cm

出自：ヒマラヤ美術・中アジア美術を専門に扱う古物商で購入

説明
手紙状の紙に描かれた仏教信仰用小品二点は、19世紀後半のモンゴル・チベット文化圏に遡ると見なされる。これらは私的崇拝、家庭用小さな祭壇への奉納、あるいは携帯用の奉納像としておそらく用いられていたと推測される。

最初の作品には正面を向く人物が描かれ、広い伝統的衣装をまとい、左手には止まった猛禽を、右手には儀礼的な供物を持つ。像は簡素な王座の上に置かれ、モンゴル地域の民間宗教生産に特有の繊細な線描が施されている。

二つ目の像は神または菩薩が雲の上に座し、オーラに囲まれて描かれている。右手には儀礼的な貝を握っており、仏教の教えの普及と結びつく重要な象徴。肩には儀礼的な杖・聖棒に類似する装飾が見られる。

いずれも裏面にはチベット文字で手書きの inscription が残されており、描かれた像の同定、奉納の祈祷文、直接的な奉献ノートといった意味合いがあると考えられる。

保存状態
全体として脆弱な支持体に比べ良好。中央の折り目、周縁の軽い擦れ、小さな欠損、表面の摩耗、および顔料の生理的な退色が見られる。裏面の inscription は今も一部読み取れる。

美術史的・形象学的背景
スタイル・素材・アイコンで見ると、19世紀末〜20世紀初頭にかけてのモンゴルのチベット仏教伝統に属するとされ、裏面の献辞等の表現は私的な信仰実践を示す記録として重要な証言となる。現地の中央アジアの民間宗教と美術の遺産を示す貴重な資料である。

カタログ項目
製品名：裏面にチベット文字の inscription を有する仏教供像二点
文化圏：モンゴル / モンゴロ・チベット圏
時代：19世紀末
材料：手漉き紙、インク、鉱物顔料
サイズ：9×8 cm、7×6 cm
出自：ヒマラヤ美術専門の古物商で購入
状態：良好。使用痕、折り目、年相応の摩耗を伴う。

コレクション：この種の作品はヒマラヤ・モンゴル仏教美術の分野で、信仰性の真正性、元来の inscription の稀少さ、19〜20世紀の中央アジア民衆の宗教実践の直接的な証言として評価が高い。