天秤または秤 - Metal, Brass

ヴィンテージのキッチン秤 “Soehnle” と真鍮製トレイ – 最大計量 10 kg

有名なドイツの老舗メーカーSoehnleの素晴らしいヴィンテージのキッチン秤。重量測定機器の分野で絶対的な信頼を寄せられる歴史あるブランドです。

秤本体は頑丈な金属で一体成形され、浮き彫りのボールチェーン風のアーチ状の装飾を施したシルエットが、クラシックで工業的な時代感を呼び起こします。上部には元の銅板の平皿がそびえ立ち、長い時代の美しい patina を示しており、独特のレトロな魅力を object's に与えています（ panoramica の写真 image_2a0e5f.jpg にも見られます）。

前面のアナログダイヤルは10 kgまでの目盛りがあり、キログラムと小数部の表記がくっきりと描かれ、ブランドのクラシックなロゴと中央部の放射状模様の装飾が施されています。日常使いはもちろん、田舎風キッチン、居酒屋風の部屋、アンティークショップのショーケースなど、インテリアの重要な要素としても非常に美しい逸品です。

主な特徴:
ブランド: Soehnle（ドイツの老舗メーカー）

構造素材: 着色された金属（打ち抜き装飾あり）
皿素材: 元の銅板、時代の美しい patina
耐荷重量: 最大10 kg

商品の状態:
商品は総体的に極めて良好で、見事に保存されています。

動作状況: 完全動作、重量測定は非常に正確です。

外観: 金属構造と銅板は全体的に良好です。年季による小さく軽微な傷が皿のダイヤルに見られますが、読み取りや美観には全く支障ありません。