ランプ - Marble, Spelter, Glass

帆船をモチーフにしたアールデコ様式の卓上ランプ、マーブルとオパリンガラスを用いています。
Charmante lampe de table de style Art Déco reposant sur un socle rectangulaire en marbre brun veiné
茶色の杢模様の大理石の長方形の台座に載せられた、魅力的なアールデコ様式の卓上ランプです。
Elle est ornée d'un élégant voilier stylisé en métal doré évoquant l'esthétique maritime des années 1930-1940.
1930年代〜1940年代の海洋美学を彷彿とさせる、金メッキのエレガントな帆船があしらわれています。
L'éclairage est assuré par un globe sphérique en verre opalin décoré de bandes roses et de filets dorés.
照明はオパリンガラスの球状グローブで、ピンクの帯と金色の縁取りで装飾されています。
L'ensemble présente un bel aspect décoratif typique de la période Art Déco tardive et du style paquebot.
全体は、遅期アールデコとクルーズ客船スタイルを象徴する美しい装飾的な外観を呈しています。
Lampe fonctionnelle équipée de son interrupteur d'origine.
元のスイッチを備えた機能的なランプです。
Bon état général avec traces d'usage et de rayures conformes à l'âge, fonctionnement vérifié, voir les photos elles font parties de la description.
全体的に良好な状態で、使用痕と年齢相応のキズが見られます。動作確認済み。写真も説明の一部ですのでご確認ください。
15 x 23.5 x 9.5 cm