Fern - Trimb

錆びた仕上げの鋼で作られた彫刻で、屋外・屋内のどちらにも設置できるように設計されています。作品は台座やベースに固定することができ、さまざまな展示文脈に適応します。

この作品は、物質と感情の緊張をめぐる形式的な探究として提示されます。折りたたまれた平面と角度を持つ方向性を通じて、金属的な動作がひとつの“間”として機能する言語を形成し、構造的な力と表現的な繊細さの不安定な均衡を生み出します。錆は単なる仕上げとしてではなく、語りの積極的な要素として現れ、時間と変容の概念を組み込んでいます。

厚さ4 mmの鋼板を溶接で組み立てて forged（フォージド）されたこの作品は、技術的な正確さと詩的な核となる荷重との対話を確立し、材料的な構築が含蓄ある表現の次元を支えます。

作家について

Fern は Clavo と Carmen Lop が共同で活動する際の pseudónimo（ペンネーム）です。二人の実践は主に鉄と鋼の鍛造・建造に焦点を当て、 figurativo（具象）から抽象へと広がるスペクトルを探究し、ポップな言語の影響を受けています。

二人は国内の展覧会（グループ展・個展）を通じて活動歴を積み、アビラ市の都市彫刻賞（2006）やゾラザンでの家庭内暴力の犠牲者 memorial（2016）などの賞を受賞しています。

彼らの仕事は、 Eduardo Chillida、Jorge Oteiza、Martín Chirino、Julio González などの作家と関連しつつ、現代スペイン彫刻の伝統と対話するものです。