枝付き燭台 3枝のカンデラブレの一対 – Maison Chrysalia (2) - 銀色の金属

Magnifique Paire de Candélabres à 3 Branches – Maison Chrysalia

華麗なる3本支柱のシャンデリアペア – Maison Chrysalia

Sublimez votre table de fête ou votre intérieur avec cette somptueuse paire de candélabres à trois branches, signée par la prestigieuse Maison Chrysalia. Alliant élégance intemporelle et finesse d'exécution, ces pièces d'orfèvrerie en métal argenté incarnent le raffinement à la française.

パーティテーブルや室内を、この由緒ある Maison Chrysalia が手掛ける三本支柱の豪華なシャンデリアペアで装います。時代を超えた優雅さと精緻な作りを兼ね備えた、銀メッキの金属製オルファヴリー（銀細工）の品は、フランス流の洗練を体現しています。

L'estampille de la Maison Chrysalia est un gage absolu de qualité, de savoir-faire traditionnel et d'une argenture de haut standard, durable et éclatante.

Maison Chrysalia の刻印は、品質・伝統的な技術・高水準の銀メッキを保証する絶対的な証です。耐久性があり、輝きを放ちます。

Avec leurs lignes fluides et leurs bras gracieusement incurvés, ces chandeliers s'inspirent des plus beaux designs classiques, apportant une distinction immédiate à tout décor.

流れるようなラインと優雅に曲がる腕は、最も美しいクラシックデザインにインスパイアされており、どんな装飾にも即座に格調をもたらします。

Admirez le soin apporté aux finitions, notamment le délicat motif de feuille stylisée ciselé sur les bras et les bobèches, qui accroche magnifiquement la lumière (voir photos de détail)

仕上げの細部にもこだわりが感じられます。特に腕とボベッシュ（火皿）に彫り込まれた繊細な葉模様は、光を美しく捉えます（ディテール写真をご参照ください）

Matériau : Métal argenté

材質：銀メッキ金属

État : Cette paire est en excellent état de conservation. L'argenture a conservé son brillant miroir, avec seulement d'infimes et invisibles traces d'usage, témoignant de leur histoire.

状態：このペアは保存状態が極めて良好です。銀メッキは鏡のような輝きを保ち、使用痕はごく微細で肉眼ではほとんど分からず、長い歴史を物語っています。
Belle brillance, pas de desangenture
Rayures d'usage

美しい輝き、反り返り（desangenture）なし
使用による擦り傷

Hauteur: 24,8 cm

高さ：24.8 cm

Nettoyage à parfaire

清掃はさらに整えるべき

Voir photos détaillées du lot en vente

販売中の品の詳しい写真をご覧ください

Envoi soigné

丁寧に発送します