装飾トレー (4)





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 135350 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
サーモン形の装飾的サービストレイ
- 制作年: XX世紀後半、おそらく1970年代〜1990年代
- スタイルの由来: 20世紀欧州デコラティブアーツ
- 形式: 粗野な、船乗り風、自然主義
- 材料: 木製中央本体を彫刻・ニス仕上げ、頭部と尾部は銀メッキ金属または金属合金製。中央部には暗色木材の円形の挿入部が四つある。
寸法: 93 × 20 cm
説明:
サーモンの全体シルエットをそのまま生かした元祖のプレートまたはサービングボード。木の温もりと金属のツヤの対比が、素材と質感に魅力を生み出している。頭部と尾部は自然主義的な特徴を強く表現しており、ウロコ・ひれ・目・尾のラインなどのディテールが際立つ。
長円形の胴体には周縁の彫刻で仕切られたリブがあり、サービス面を区切り、魚の解剖学的構造を視覚的に強調している。巨大なサイズと独特のデザインゆえ、魚介類やチーズ、アペタイザーの供付用トレイとしても、また台所・ダイニング・海辺の家・マリン風の店舗など、装飾品としても適している。職人技の estética が感じられ、視覚的にも力強い存在感を放つ。
販売条件と発送ポリシー
商品の状態:
この商品は中古/アンティークです。入札前に写真をよくご確認ください。写真は説明の一部として重要な要素です。
未記載の欠陥が写真に見える場合、それは説明に含まれているものとみなされます。こうした物品には経年のパティーナ、使用痕、時間の経過による跡があることがあります。
法的責任:
出品者は、技術的説明の誤字や主観的な状態評価について、故意のない限り責任を負いません。
機械的・電子的な物品(時計、カメラ等)の場合、最近の点検が明示されていない限り、精密性や長期的な動作保証はされません。
発送情報:
処理: 配送はCatawikiのポリシーに従って行われます。支払い確認後、所定の期間内に発送されます。
安全性: 輸送中の損傷を防ぐために専門的に梱包します。
追跡番号: 出荷直後に追跡番号を提供します。
関税と税金: 欧州連合 (EU) 外の購入者、または特別な税制地域に該当する地域の購入者は、現地国で課される関税・輸入税・通関手数料を負担するものとします。
サーモン形の装飾的サービストレイ
- 制作年: XX世紀後半、おそらく1970年代〜1990年代
- スタイルの由来: 20世紀欧州デコラティブアーツ
- 形式: 粗野な、船乗り風、自然主義
- 材料: 木製中央本体を彫刻・ニス仕上げ、頭部と尾部は銀メッキ金属または金属合金製。中央部には暗色木材の円形の挿入部が四つある。
寸法: 93 × 20 cm
説明:
サーモンの全体シルエットをそのまま生かした元祖のプレートまたはサービングボード。木の温もりと金属のツヤの対比が、素材と質感に魅力を生み出している。頭部と尾部は自然主義的な特徴を強く表現しており、ウロコ・ひれ・目・尾のラインなどのディテールが際立つ。
長円形の胴体には周縁の彫刻で仕切られたリブがあり、サービス面を区切り、魚の解剖学的構造を視覚的に強調している。巨大なサイズと独特のデザインゆえ、魚介類やチーズ、アペタイザーの供付用トレイとしても、また台所・ダイニング・海辺の家・マリン風の店舗など、装飾品としても適している。職人技の estética が感じられ、視覚的にも力強い存在感を放つ。
販売条件と発送ポリシー
商品の状態:
この商品は中古/アンティークです。入札前に写真をよくご確認ください。写真は説明の一部として重要な要素です。
未記載の欠陥が写真に見える場合、それは説明に含まれているものとみなされます。こうした物品には経年のパティーナ、使用痕、時間の経過による跡があることがあります。
法的責任:
出品者は、技術的説明の誤字や主観的な状態評価について、故意のない限り責任を負いません。
機械的・電子的な物品(時計、カメラ等)の場合、最近の点検が明示されていない限り、精密性や長期的な動作保証はされません。
発送情報:
処理: 配送はCatawikiのポリシーに従って行われます。支払い確認後、所定の期間内に発送されます。
安全性: 輸送中の損傷を防ぐために専門的に梱包します。
追跡番号: 出荷直後に追跡番号を提供します。
関税と税金: 欧州連合 (EU) 外の購入者、または特別な税制地域に該当する地域の購入者は、現地国で課される関税・輸入税・通関手数料を負担するものとします。

