Simon Bisley - 2 Original page - 13 coins - #2 - 2014

イギリスの巨匠サイモン・ビスレーによる「13 Coins」シリーズ、Titan Comics刊の原画2枚連続（レイアウト／鉛筆画）を日本語へ。これらのページは、マーティン・ブレナンとマイケル・B・ジャクソンが創作した天使崇拝的ディストピア・サーガ第2巻より出典です。

作品詳細:
著者: サイモン・ビスレー
シリーズ: 13 Coins #2
技法: 描画用紙への鉛筆画。特有の「Biz」スタイルと卓越した明暗表現、超筋肉質な解剖描写。

内容:
ページ4: ローカル・ドラゴン・ガーデンと呼ばれる雰囲気ある場面。 protagonistsのアップを中心に優れた画面を描く。
ページ9: protagonistoが誘拐される純粋なアクションの連作。手描きの擬音語「SKREEEEE!」を含む。

用紙・裏打ち:
これらの原画は黒い保護カードに貼り付けられており、ギャラリーや個人コレクター向けのビスレー作品でよく見られる形態。

ストーリーの詳細（13 Coins #2）
主人公: ジョン・ポズナー。天使の追放者（Son of Gods）と人類の守護者の間で千年の戦争の鍵を握る存在であることを知る、苦悩する男。

場面1（ページ4・ローカルの場面）: 「ドラゴン・ガーデン」におけるジョンの緊張感の瞬間を捉える。ビスレーはこの構図を用いて、主人公の人生が覆される前の周囲に漂う妄想的な感覚を構築する。

誘拐（ページ9）: 重要な連作シーン。ジョンが戦術服の人物に襲われ、引きずり去られる場面で、ビスレーの「抑制された混沌」と激しい動きを巧みに描写する力が示される。

これらの原画は特に意義深い。#2の転換点を示しており、前半部の緊張した静けさから、ポズナーの誘拐という暴力の爆発へと移行していく様子を示している。同じ巻の2枚を並べて見ることで、ビスレーのレイアウトの連続性を楽しむことができる。

サイズ: 25.5 x 35.5 cm（黒い支持体を含む）