壁掛け皿 - Ceramic - 多色ファイエンスの装飾モチーフ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136095 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A large French polychrome faience charger, hand-painted with parrots, in ceramic, 38 cm in diameter and 7 cm high, dating from circa 1850–1900, in good condition with minor age-related wear.
Description from the seller
NO RESERVE
大型で非常に装飾的なフランス・ポリクローム・ファイアンス・ charger(飾皿)。葉の枝に止まる魅力的な一対の異国風オウムが手描きで描かれ、色とりどりの鳥はクリーム色の地色を背景に緑・青・黄・茶の色調で表現され、活気に満ちた魅力的な構図となっています。
中央の装飾は、コバルトブルーのカルトゥーシュ、黄土色リボン模様、マンガンの曲線、幾何学的格子模様が交互に配された広い装飾境で囲まれています。デザインはデールフトウェアの影響と伝統的なファイエンス生産の長年の影響を反映しており、19世紀後半のフランスで非常に人気のあるスタイルでした。
裏面には手描きの青いモノグラム印があり、製造中に付けられた装飾家または画家の印と考えられます。装飾はすべて手作業で行われ、伝統的なファイエンス生産に特徴的な個々の筆致と微妙な変化が見られます。
この装飾、構造、釉薬、裏印に基づくと、この皿はデルト revival の趣向を取り入れたフランス製ファイエンスで、19世紀末から20世紀初頭、概ね1870〜1910年頃と推定されます。 Desvres のようなフランスのファイエンス拠点や、古いオランダのデルトおよびフランスのファイエンス伝統に触発された他の工房によっても同様の例が作られていました。
皿には年齢相応のヒビ、焼成時の不整、伝統的なファイエンス製造に伴う小さな欠陥が見られ、魅力的な経年変化を示しています。縁の小さな欠け、釉薬の喪失、使用の痕跡があり、写真にもすべて写っています。
Origin: France
Period: Circa 1870–1910
Material: Hand-painted faience (tin-glazed earthenware)
Decoration: Pair of parrots with ornamental Delft-style border
Mark: Hand-painted blue monogram to the reverse
Dimensions
Diameter: approximately 38 cm
Height: approximately 7 cm
Condition
Good antique condition with age-related wear, glaze crazing, minor rim chips, small glaze losses, and firing imperfections. Please examine the photographs carefully as they form an integral part of the description.
A striking and decorative example of French faience, combining colourful bird decoration with traditional Delft-inspired ornamentation. An attractive display piece for collectors of ceramics, faience, and country-house interiors.
Written by ChatGPT
NO RESERVE
大型で非常に装飾的なフランス・ポリクローム・ファイアンス・ charger(飾皿)。葉の枝に止まる魅力的な一対の異国風オウムが手描きで描かれ、色とりどりの鳥はクリーム色の地色を背景に緑・青・黄・茶の色調で表現され、活気に満ちた魅力的な構図となっています。
中央の装飾は、コバルトブルーのカルトゥーシュ、黄土色リボン模様、マンガンの曲線、幾何学的格子模様が交互に配された広い装飾境で囲まれています。デザインはデールフトウェアの影響と伝統的なファイエンス生産の長年の影響を反映しており、19世紀後半のフランスで非常に人気のあるスタイルでした。
裏面には手描きの青いモノグラム印があり、製造中に付けられた装飾家または画家の印と考えられます。装飾はすべて手作業で行われ、伝統的なファイエンス生産に特徴的な個々の筆致と微妙な変化が見られます。
この装飾、構造、釉薬、裏印に基づくと、この皿はデルト revival の趣向を取り入れたフランス製ファイエンスで、19世紀末から20世紀初頭、概ね1870〜1910年頃と推定されます。 Desvres のようなフランスのファイエンス拠点や、古いオランダのデルトおよびフランスのファイエンス伝統に触発された他の工房によっても同様の例が作られていました。
皿には年齢相応のヒビ、焼成時の不整、伝統的なファイエンス製造に伴う小さな欠陥が見られ、魅力的な経年変化を示しています。縁の小さな欠け、釉薬の喪失、使用の痕跡があり、写真にもすべて写っています。
Origin: France
Period: Circa 1870–1910
Material: Hand-painted faience (tin-glazed earthenware)
Decoration: Pair of parrots with ornamental Delft-style border
Mark: Hand-painted blue monogram to the reverse
Dimensions
Diameter: approximately 38 cm
Height: approximately 7 cm
Condition
Good antique condition with age-related wear, glaze crazing, minor rim chips, small glaze losses, and firing imperfections. Please examine the photographs carefully as they form an integral part of the description.
A striking and decorative example of French faience, combining colourful bird decoration with traditional Delft-inspired ornamentation. An attractive display piece for collectors of ceramics, faience, and country-house interiors.
Written by ChatGPT

