Clichy - Théodore Legras - 花瓶 - 大きくて珍しい花瓶、アールデコ、ルグラス - 吹きガラス

05
days
11
hours
50
minutes
22
seconds
Current bid
€ 24
No reserve price
Michel Karis
Expert
Estimate € 150 - € 200
15 other people are watching this object
FR
€24
BE
€15
FR
€10

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 135538 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

A grand, rare Art Deco vase in blown glass by Clichy, designed by Théodore Legras, measuring 30 cm high with a 18 cm diameter and weighing 2.169 kg, in excellent, barely used condition with minimal wear.

AI-assisted summary

Description from the seller

豪華で素晴らしいアールデコの花瓶;テオドール・ルグラス
半分がマーブル色で「緑のピスタチオ、白、紫、ローズ」といった色合いが特徴。これらの色味とこのモデルはクリシーの花瓶ではあまり見られない。
状態は極上で、欠けも欠損もなし。
ゲストハウス、ホテル、ロフト、二階建て、城館、オフィス、ショールーム、花屋、 manor、カクテルバー、レストラン、花屋の店舗、または花屋・庭師のディスプレイ用にも最適。
-------- テオドール・ルグラス、ガラス芸術界の重要な人物
ガラス芸術
ヴォージュ出身で、子供時代を森林ダーエニーの中心部にある小さな集落で過ごした François Théodore Legras は、 アールヌーボーとアールデコの時代を代表する卓越したガラス作家である。子供時代を囲む風景は後に彼の主なインスピレーション源となった。
自然をモチーフにしたデザインと際立つ色彩を特徴とする Legras の作品は高品質で、今日でも美術愛好家やコレクターに高く評価されている。
貧しい家庭に生まれた François Théodore Legras は勤勉な労働者だった。27歳のときにはすでに「ヴェレリー・ド・ラ・プランド・サン=デニ」を名乗る繁盛企業の頭を務めていた。
--- あなたもこのヴォージュ出身の巨匠の作品に感銘を受けませんか?
François Théodore Legras の人生と生涯をたどる旅に出かけましょう。
---- François Théodore Legras:子供時代からガラス職人の道へ
François Théodore Legras は、アールヌーボーとアールデコの時代を代表する著名なガラス職人の一人である。
19世紀末から20世紀初頭の Emile Gallé、Daum兄弟、 Muller兄弟、Jean-Simon Peynaud らの名だたる芸術家と同様に、彼は長い時代を超えて知られる名声を築いた。
彼の父 Jean Nicolas Legras は伐採業、母 Baptiste Sophie Joly は専業主婦。つまり Legras は庶民的な家庭に生まれた。
彼は1839年12月27日、ヴォージュ県 Claudon の La Grande Catherine の集落で生まれた。
1916年8月2日にパリで死去するまで、Legras はガラス芸術を普及させ、才能を開花させ、優れた美術作品を次の世代へ伝える任務を果たしてきた。
この森に囲まれた田舎で育った少年が、後に非常に有名なガラスブランドの経営者となり、才能ある情熱的なガラス作家になるとは誰が予想しただろう。
ただし、彼の生まれ故郷での生活は将来の道を大いに形づくった。ガラス作家として自然を作品の中で輝かせていくことになる。
1500人を超える従業員を擁する Legras の工場「Verrerie et Cristallerie de St Denis」は、多くの展示会に出品し、しばしば賞を受けた:1888年バルセロナ国際博覧会金賞、1889年パリ万国博覧会大賞など。
----------- François Théodore Legras:並外れた経歴
François Théodore Legras は、20歳で初めてガラスの世界に足を踏み入れた。
彼はまず Claudon の La Grande Catherine 周辺のガラス工場で夜勤の下働きとして働き始めた。
この職は彼にガラスの技術とその秘密・微妙な点を学ばせた。彼は自分の仕事に喜びを見出し、後に非常に有名なガラスブランドのトップにまで上り詰める情熱を抱く。
24歳のとき、 Legras は故郷ヴォージュを離れ、Saint-Denis の La Plaine のガラス工場へと向かった。この企業は若者を雇い、彼に技能を伸ばす機会を与えた。
六ヶ月後、 François Théodore Legras は La Plaine Saint-Denis の製造部門の責任者に昇進。1866年、わずか27歳で同社の総支配人となる。
ガラスの世界で確かな経験を積んだ彼は、La Plaine Saint-Denis のガラス工場をさらに発展させるべく尽力。新しい工場と労働者の都市を建設し、Legras の工場は年々拡大していき、最終的には約20,000平方メートルの巨大な工場となった。
-------La Plaine Saint-Denis の工場が「Legras et Cie」へ
この驚くべき経歴を経て、 François Théodore Legras はLa Plaine Saint-Denis のガラス工場のCEOに任命され、商号は「Legras et Cie」となる。
本社は Saint-Denis の Avenue de Paris、支店は Saint-Denis の 22 bis, Rue de Paradis。工場は大量生産の実用品を製造し、色は Nilグリーンが多い。
多色の品から高級品まで、Legras の製品は Baccarat や Meisenthal のクリスタラリーと互角に伍する。
各製品の装飾は通常金で縁取り、伝統的な形状をしている。
時代を経て Legras et Cie は 1902年、12つの鍛造窯を備える大規模な生産体制に拡張し、8つのさらなる窯も導入。後者は色ガラス専用、前者は日常品に使用。
同社は1,400人以上を雇用し、カット職人、口金職人、装飾家、彫刻家、図案家、ガラス工などを擁した。
Legras et Cie は化学・製薬・香水瓶、花器・置物などの装飾品、日用品、食卓セットなどのガラス製品を製造した。
Portieux や Vallerysthal のクリスタル同様、Legras は色ガラスの美しい作品を多数生み出し、その多くは自然の美を表現し、風景・花・野生動物を装飾として取り入れている。
François Théodore Legras:アールヌーボーの創成期に名を刻んだ人物の一人
非常に多岐にわたる作品を生み出す Legras は、その高い技術の幅広さで頭角を現した。吹きガラスからエマイユガラスまで、ガラス工芸のあらゆる技法を試みた。
ダム兄弟の製法、Daum の名声を築いたガラスのペースト技法など、最も難易度の高い技術をも操ることができた。
多様な装飾と形状の作品で、当時の美術愛好家の心を掴み、様々な顧客のニーズに応えた。
Legras は自然をインスピレーション源とし、作品に美しい装飾を与えた。花菖蒲、菊、アヤメ、蘭などが好みのモチーフだった。
このようなインスピレーションを受け、 François Théodore Legras は Emile Gallé、Daum brothers、 René Lalique(1888年に Lalique クリスタラリーを創設)らとともにアールヌーボー運動を創設する招聘を受けた。自然をモチーフとし、曲線の美を強調するスタイルだ。
アールヌーボーの哲学は、誰もが手にできる美の追求だった。
19世紀末から20世紀初頭にかけてアールヌーボーは大きな成功を収め、20世紀初頭には新たな美の動きであるアールデコへと移り変わっていく。アールヌーボーが自然を美しく手頃に表現したのに対し、アールデコは幾何学的な直線美(対称性、複雑な線、流線美など)を取り入れている。
----Legras の運命
François Théodore Legras が La Plaine Saint-Denis の工場を支配するようになると、運命は大きく変わった。年月を経るにつれ、工場は順調に拡大し、アールヌーボー時代のパリ近郊で最も重要なガラス工場の一つとなった。
Legras の名声は Gallé、 Muller brothers、 Daum のクリスタル工房、Saint-Louis など名だたるブランドと肩を並べるほどになり、国外にもその名を知られるようになった。
同社は国内外の展示会に出展し、しばしば賞を受賞した。1888年のバルセロナ万国博覧会の金賞、1889年のパリ万国博覧会の6等大賞などが代表例である。
François Théodore Legras が 1916年8月2日にパリで76歳で死去し、第一次世界大戦が Legras の絶頂を終わらせた。
Legras の子孫は1919年まで事業を成長させた。この年、Legras et Cie は孫の Théodore Legras に譲渡される。彼は事業を新しい流行のスタイルであるアールデコへと導いた。
流行に沿い、非常に人気のある作品を生み出す同ブランドは繁栄を維持した。1928/1930年頃には Legras et Cie が Lyonnais Souchon-Neuvesel グループ(現 BSN)に買収され、Legras の名を維持した。
1925年には再び「Verrerie et Cristallerie des Quatre Chemins」に買収された。
本物の Legras Vase の価格と署名は?
約1,000€ の価値がある花瓶を手に入れるには、偽物を避けることが肝心。まず作品に署名があるかを確認する。
Charles Legras が工場を引き継いだ際、Legras の作品には「Pantin」「Legras」「Leg」「Legras Cie St-Denis」など、さまざまな署名が見られる。
また、Legras の花瓶はガラスで作られており、頻繁に言われるような「パテ・ド・ヴェール」ではない。
François Théodore Legras の芸術を鑑賞するには、 Musée d'Hennezel-Clairey を訪れ、 Legras の製品のあらゆる面を通じてこの産業の物語を追体験できる。
Legras に関する話題のボトル
François Théodore Legras は装飾用のボトルでも知られている。3rd Republic の人物像、ジャンヌ・ダルク、"Tour Eiffel"、または「ナポレオン」など、多様なテーマで装飾されたボトルがある。
市場には時折 Legras を題材にしたボトルが出品されることがあり、1900年の正面と裏の二面を描く古い Legras の題材ボトル、"Main tenant une bouteille"(19世紀)、または "Le Moulin"(19世紀)などが見つかることがある。

豪華で素晴らしいアールデコの花瓶;テオドール・ルグラス
半分がマーブル色で「緑のピスタチオ、白、紫、ローズ」といった色合いが特徴。これらの色味とこのモデルはクリシーの花瓶ではあまり見られない。
状態は極上で、欠けも欠損もなし。
ゲストハウス、ホテル、ロフト、二階建て、城館、オフィス、ショールーム、花屋、 manor、カクテルバー、レストラン、花屋の店舗、または花屋・庭師のディスプレイ用にも最適。
-------- テオドール・ルグラス、ガラス芸術界の重要な人物
ガラス芸術
ヴォージュ出身で、子供時代を森林ダーエニーの中心部にある小さな集落で過ごした François Théodore Legras は、 アールヌーボーとアールデコの時代を代表する卓越したガラス作家である。子供時代を囲む風景は後に彼の主なインスピレーション源となった。
自然をモチーフにしたデザインと際立つ色彩を特徴とする Legras の作品は高品質で、今日でも美術愛好家やコレクターに高く評価されている。
貧しい家庭に生まれた François Théodore Legras は勤勉な労働者だった。27歳のときにはすでに「ヴェレリー・ド・ラ・プランド・サン=デニ」を名乗る繁盛企業の頭を務めていた。
--- あなたもこのヴォージュ出身の巨匠の作品に感銘を受けませんか?
François Théodore Legras の人生と生涯をたどる旅に出かけましょう。
---- François Théodore Legras:子供時代からガラス職人の道へ
François Théodore Legras は、アールヌーボーとアールデコの時代を代表する著名なガラス職人の一人である。
19世紀末から20世紀初頭の Emile Gallé、Daum兄弟、 Muller兄弟、Jean-Simon Peynaud らの名だたる芸術家と同様に、彼は長い時代を超えて知られる名声を築いた。
彼の父 Jean Nicolas Legras は伐採業、母 Baptiste Sophie Joly は専業主婦。つまり Legras は庶民的な家庭に生まれた。
彼は1839年12月27日、ヴォージュ県 Claudon の La Grande Catherine の集落で生まれた。
1916年8月2日にパリで死去するまで、Legras はガラス芸術を普及させ、才能を開花させ、優れた美術作品を次の世代へ伝える任務を果たしてきた。
この森に囲まれた田舎で育った少年が、後に非常に有名なガラスブランドの経営者となり、才能ある情熱的なガラス作家になるとは誰が予想しただろう。
ただし、彼の生まれ故郷での生活は将来の道を大いに形づくった。ガラス作家として自然を作品の中で輝かせていくことになる。
1500人を超える従業員を擁する Legras の工場「Verrerie et Cristallerie de St Denis」は、多くの展示会に出品し、しばしば賞を受けた:1888年バルセロナ国際博覧会金賞、1889年パリ万国博覧会大賞など。
----------- François Théodore Legras:並外れた経歴
François Théodore Legras は、20歳で初めてガラスの世界に足を踏み入れた。
彼はまず Claudon の La Grande Catherine 周辺のガラス工場で夜勤の下働きとして働き始めた。
この職は彼にガラスの技術とその秘密・微妙な点を学ばせた。彼は自分の仕事に喜びを見出し、後に非常に有名なガラスブランドのトップにまで上り詰める情熱を抱く。
24歳のとき、 Legras は故郷ヴォージュを離れ、Saint-Denis の La Plaine のガラス工場へと向かった。この企業は若者を雇い、彼に技能を伸ばす機会を与えた。
六ヶ月後、 François Théodore Legras は La Plaine Saint-Denis の製造部門の責任者に昇進。1866年、わずか27歳で同社の総支配人となる。
ガラスの世界で確かな経験を積んだ彼は、La Plaine Saint-Denis のガラス工場をさらに発展させるべく尽力。新しい工場と労働者の都市を建設し、Legras の工場は年々拡大していき、最終的には約20,000平方メートルの巨大な工場となった。
-------La Plaine Saint-Denis の工場が「Legras et Cie」へ
この驚くべき経歴を経て、 François Théodore Legras はLa Plaine Saint-Denis のガラス工場のCEOに任命され、商号は「Legras et Cie」となる。
本社は Saint-Denis の Avenue de Paris、支店は Saint-Denis の 22 bis, Rue de Paradis。工場は大量生産の実用品を製造し、色は Nilグリーンが多い。
多色の品から高級品まで、Legras の製品は Baccarat や Meisenthal のクリスタラリーと互角に伍する。
各製品の装飾は通常金で縁取り、伝統的な形状をしている。
時代を経て Legras et Cie は 1902年、12つの鍛造窯を備える大規模な生産体制に拡張し、8つのさらなる窯も導入。後者は色ガラス専用、前者は日常品に使用。
同社は1,400人以上を雇用し、カット職人、口金職人、装飾家、彫刻家、図案家、ガラス工などを擁した。
Legras et Cie は化学・製薬・香水瓶、花器・置物などの装飾品、日用品、食卓セットなどのガラス製品を製造した。
Portieux や Vallerysthal のクリスタル同様、Legras は色ガラスの美しい作品を多数生み出し、その多くは自然の美を表現し、風景・花・野生動物を装飾として取り入れている。
François Théodore Legras:アールヌーボーの創成期に名を刻んだ人物の一人
非常に多岐にわたる作品を生み出す Legras は、その高い技術の幅広さで頭角を現した。吹きガラスからエマイユガラスまで、ガラス工芸のあらゆる技法を試みた。
ダム兄弟の製法、Daum の名声を築いたガラスのペースト技法など、最も難易度の高い技術をも操ることができた。
多様な装飾と形状の作品で、当時の美術愛好家の心を掴み、様々な顧客のニーズに応えた。
Legras は自然をインスピレーション源とし、作品に美しい装飾を与えた。花菖蒲、菊、アヤメ、蘭などが好みのモチーフだった。
このようなインスピレーションを受け、 François Théodore Legras は Emile Gallé、Daum brothers、 René Lalique(1888年に Lalique クリスタラリーを創設)らとともにアールヌーボー運動を創設する招聘を受けた。自然をモチーフとし、曲線の美を強調するスタイルだ。
アールヌーボーの哲学は、誰もが手にできる美の追求だった。
19世紀末から20世紀初頭にかけてアールヌーボーは大きな成功を収め、20世紀初頭には新たな美の動きであるアールデコへと移り変わっていく。アールヌーボーが自然を美しく手頃に表現したのに対し、アールデコは幾何学的な直線美(対称性、複雑な線、流線美など)を取り入れている。
----Legras の運命
François Théodore Legras が La Plaine Saint-Denis の工場を支配するようになると、運命は大きく変わった。年月を経るにつれ、工場は順調に拡大し、アールヌーボー時代のパリ近郊で最も重要なガラス工場の一つとなった。
Legras の名声は Gallé、 Muller brothers、 Daum のクリスタル工房、Saint-Louis など名だたるブランドと肩を並べるほどになり、国外にもその名を知られるようになった。
同社は国内外の展示会に出展し、しばしば賞を受賞した。1888年のバルセロナ万国博覧会の金賞、1889年のパリ万国博覧会の6等大賞などが代表例である。
François Théodore Legras が 1916年8月2日にパリで76歳で死去し、第一次世界大戦が Legras の絶頂を終わらせた。
Legras の子孫は1919年まで事業を成長させた。この年、Legras et Cie は孫の Théodore Legras に譲渡される。彼は事業を新しい流行のスタイルであるアールデコへと導いた。
流行に沿い、非常に人気のある作品を生み出す同ブランドは繁栄を維持した。1928/1930年頃には Legras et Cie が Lyonnais Souchon-Neuvesel グループ(現 BSN)に買収され、Legras の名を維持した。
1925年には再び「Verrerie et Cristallerie des Quatre Chemins」に買収された。
本物の Legras Vase の価格と署名は?
約1,000€ の価値がある花瓶を手に入れるには、偽物を避けることが肝心。まず作品に署名があるかを確認する。
Charles Legras が工場を引き継いだ際、Legras の作品には「Pantin」「Legras」「Leg」「Legras Cie St-Denis」など、さまざまな署名が見られる。
また、Legras の花瓶はガラスで作られており、頻繁に言われるような「パテ・ド・ヴェール」ではない。
François Théodore Legras の芸術を鑑賞するには、 Musée d'Hennezel-Clairey を訪れ、 Legras の製品のあらゆる面を通じてこの産業の物語を追体験できる。
Legras に関する話題のボトル
François Théodore Legras は装飾用のボトルでも知られている。3rd Republic の人物像、ジャンヌ・ダルク、"Tour Eiffel"、または「ナポレオン」など、多様なテーマで装飾されたボトルがある。
市場には時折 Legras を題材にしたボトルが出品されることがあり、1900年の正面と裏の二面を描く古い Legras の題材ボトル、"Main tenant une bouteille"(19世紀)、または "Le Moulin"(19世紀)などが見つかることがある。

Details

時代
1900-2000
重量
2.17 kg
原産国
France
モデル
Large and rare vase, Art Deco, Legras
デザイナー/アーティスト/作家
Théodore Legras
素材
Blown glass
スタイル
Art Deco
製造元/ブランド
Clichy
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
30 cm
18 cm
奥行き
18 cm
直径
18 cm
推定年代
1920-1930
フランスVerified
1323
Objects sold
98.11%
Privatetop

Similar objects

For you in

陶磁器・ガラス