Joan Miro (1893-1983) - Passage de L'Égyptienne

ジョアン・ミロ — 「Passage de l’Égyptienne, 10」
Suite: Passage de l’Égyptienne / The Egyptian Woman Passes
ジョアン・ミロの版画とエングレービング（アクアティンタ）原作、Passage de l’Égyptienneのsuiteに属する。
作品は左下の余白に E.A. と簒さ れ、薄く非常に控えめに鉛筆署名が下部の余白に示されており、時間の経過とともにその署名が弱化したように見える。おそらく古い湿気の痕、清掃、あるいは保存処置が原因と考えられる。これらの特徴は本品を特異な一品へと変え、作品史的・編者学・コレクション的な観点を含むその歴史の一部として理解されるべきである。
この作品はミロの版画市場の中でも特に希少とされる一枚であり、Passage de l’Égyptienneのsuiteの所属と、版画・アクアティンタでの制作という点からも珍しい。構図は抽象的な形、浮遊する記号、そして image を横切る細い黒線が、ほとんど書道や象形文字のリズムをもつとともに、赤・青・黄・緑の色彩領域と対話している。
タイトルの Passage de l’Égyptienne —El paso de la egipcia— は、神話的・儀式的な次元を匂わせるが、ミロは文字通りの読みを避けている。エジプトの引用は詩的な喚起として現れ、通り過ぎる人影、象徴的な存在、想像力によって変容した古語の言語という意味合いを帯びる。黒い線はほとんど儀礼的な流れで視線を導き、色彩は明るく質感のある背景の上に強さと活力を与える。
この作品でミロは、ジェスチャーの自発性と高い精度を伴う構図を組み合わせている。形は空間に浮かぶように見え、空虚、線、色の間に緊張感を生み出す。結果として、視覚的に極めて繊細な作品となり、同時代の画風が特に自由で詩的・霊的な総合へと到達した画期的な時期を強く表現している。
本作は、ジョアン・ミロの版画制作の主要参考文献に記録されている：Jacques Dupin, Miró Engraver, Vol. IV, 1976–1983, Éditeur Daniel Lelong, パリ, 2001, reference Dupin 1191。さらに Patrick Cramer, Miró: Catalogue des Livres Illustrés, 1989, ページ 626, 登録番号 257 にも掲載されている。
アーティスト：ジョアン・ミロ
タイトル：Passage de l’Égyptienne, 10
Suite：Passage de l’Égyptienne / The Egyptian Woman Passes
技法：版画とアクアティンタ
正当性：E.A.
署名：鉛筆署名は非常に薄く、下部の余白にかすかに見える。古い湿気、清掃、または保存処置によって弱められた可能性あり
参照：Dupin 1191
文献：Jacques Dupin, Miró Engraver, Vol. IV, 1976–1983, パリ, Éditeur Daniel Lelong, 2001
追加参照：Patrick Cramer, Miró: Catalogue des Livres Illustrés, 1989, ページ 626, No. 257
状態：良好。署名の下部ゾーンに特有の状態あり