稀少な組み合わせの日本製ブロンズ鯉の彫刻ペア — 黒と金のパティーナ仕上げ - Bronze - Japan - 1900年-2000年

商品説明

日本の鋳造ブロンズ製錦鯉の彫刻（Sōkoi）を、対照的な仕上げの組み合わせとしてペアでご用意しました。黒いパティナを施したドラマチックな一方と、暖かい金色の真鍮調のもう一方。鯉は卓越した自然主義的表現で刻まれており、鱗は一枚一枚生き生きと質感を持ち、ヒレと尾は正確に再現されています。特徴的な錦鯉のヒゲは銅線で忠実に再現されています。二匹は動的な泳ぎの姿勢で向き合い、日本の伝統的概念である「めおとごい」（結婚した鯉のペア）を体現し、夫婦の和合・幸運・繁栄の強力な象徴です。

大型の鯉は艶やかな黒漆塗りのボディが腹部とヒレにかけて磨かれた金色へと移行し、小型の鯉は側面に暖かい銅赤系のハイライトを伴う濃い金張りの表面を示します。どちらの作品も胸鰭の上に独立して立っています。各魚の裏面には彫刻家の署名（漢字）が刻まれており、明治・大正時代の名工の金工作風に合わせた草書体で表現されています。

錦鯉は東アジア文化に深い象徴的意義を持ち、忍耐・成功・結婚の喜びを象徴します。このペアは、伝統的な日本の床の間（ toki no ma）にも現代的な室内にもふさわしい縁起の良い装飾品として適しています。日本の錦工（金工）伝統の希少で重厚な組み合わせであり、アジア装飾美術のコレクターにとって名高い収集品となるでしょう。

サイズ
大型の魚：
高さ：9.5 cm
幅：24 cm
奥行き：7.5 cm
小型の魚：
高さ：8.5 cm
幅：21 cm
奥行き：7.5 cm

重量
合計：約1,241 g

状態
両彫刻とも経年の使用感が見られ、軽微な表面傷、わずかな変色、そしてヴィンテージとしての小さな擦り傷が確認できます。大型の魚の黒パティナと小型の魚の金張り表面は全体的に良好に保存され、魅力的に映えます。

NOITICE：
本品は状況に応じて日本郵便、DHL、またはFedExで丁寧に梱包して発送します。
通常、受領には約3週間かかります。

輸入関税・税金・手数料は商品価格や配送料には含まれていません。
これらの料金は購入者のご負担となります。

時には貿易関連の当局やお住まいの国の配送会社から、電話またはメールで通関の連絡が来ることがあります。電話に出られるようご準備ください。
電話に出られない場合、荷物は私の元へ返送され、再発送にはさらに送料が二重にかかります。

ご協力に感謝します。