L'ESPRIT & LE VIN - コルクスクリュー - Silverplated - 伝統的な試飲カップ

Description: L'ESPRIT & LE VIN silver plated tastevin, traditional sommelier tasting cup.
銀板仕上げのテイスティング用カップ、伝統的なソムリエ用試飲杯。
Discoloration of silver due to long-term storage.
長期保管による銀の変色。
With original outer box.
元の外箱付き。
Date: 1990's
年式：1990年代
Size:
W 11cm/ 4.3inch
幅 11cm / 4.3インチ
D 8cm/ 3.1inch
奥行 8cm / 3.1インチ
H 2.5cm/ 1.0inch
高さ 2.5cm / 1.0インチ
Weight: 145g(total before packing)
重量: 145g（梱包前総重量）
Material:
素材:
Condition: Good vintage conditions for age, a little minor signs for long-term storage.
状態：年相応に良好、長期保管によるわずかなサインあり。

***NOTES***
***注意事項***

Item:
・As is one-of-a-kind antique/vintage item, please check the photos carefully before purchasing. When you are concern, ask before purchasing.
・現状有姿の一点物のアンティーク/ヴィンテージ品のため、購入前に写真をよくご確認ください。ご不安な点があれば購入前にお尋ねください。
・Purchasing is regarded as agreed with accepted unique one-of-a-kind antique/vintage characters what small scratch cannot be captured in the photos, different of colors on web including ambiguity of finish, replaced parts and repaired for generation to generations.
・写真には写せない小さな傷を含む、ウェブ上の色味の違いや仕上げのあいまいさ、部品の取り替え・修理を含む、世代を超えた一意のアンティーク/ヴィンテージ性を購買が同意したものとみなします。

Shipping:
・The item price and shipping fee are NOT included Customs, VAT and taxes in the destination country. ONLY TO USA WE WILL SHIP BY DDP(DELIVERED DUTY PAID)
・商品価格と送料には、目的国の関税・VAT・税金は含まれていません。米国宛のみDDP（関税前払い）で発送します。
・Due to international circumstances for some countries only be shipped by Sea mail(about 2 month to arrive).
・国際事情により、一部の国には海上郵便（到着まで約2か月）でのみ発送されます。
・The following countries we cannot ship to individuals, only to companies:
China, Philippines, Mongolia, Canada, Mexico, Argentina, Paraguay, Brazil, Venezuela, Portugal, Russia, Qatar, Saudi Arabia
・以下の国へは個人宛の発送は不可、企業宛のみ対応します。
中国、フィリピン、モンゴル、カナダ、メキシコ、アルゼンチン、パラグアイ、ブラジル、ベネズエラ、ポルトガル、ロシア、カタール、サウジアラビア

Return:
・As is one-of-a-kind antique/vintage item, return except damage or partly missing is responsible to buyer including arrange.
・現状有姿の一点物のアンティーク/ヴィンテージ品のため、破損や一部欠品を除き返品は買い手の責任で対応します。手配を含む。
・The right of withdrawal of UK or EU is NOT obligated to us as private.
・英国またはEUの撤回権は私たちの側の義務ではありません（個人としての扱い）。

We kindly ask for your understanding.
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。