JBS - Luigi Colani - ベッドサイドテーブルランプ - スモークガラス

親愛なる入札者の皆様
私のオファーにご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。

本オークションでは、ルイジ・コラーニ（Luigi Colani）によってJBSのためにデザインされたヴィンテージのテーブルランプを出品します。コラーニの象徴的なオーガニックで未来的なデザイン言語の精神を体現した作品です。本 lampは、厚みのあるスモークガラスドームのシェードをリブ状のクリアガラス柱が支え、クロムメッキの金属ベースを組み合わせた、印象的な彫刻的フォルムが特徴です。柔らかく丸みを帯びたシルエットと空力的なラインは、スペースエイジと未来的デザイン運動のビジョナリーなアプローチを反映しています。

ガラスと磨かれたクロムの組み合わせは、エレガントでありながら未来的な存在感を生み出し、装飾品としても機能照明としても際立つアイテムとなっています。20世紀後半に生産された本品は、コラーニの作品に関連するスペースエイジ/未来主義的美学を完璧に体現しています。

非常に装飾性の高い主張のある一品で、ヴィンテージデザイン照明のコレクターに最適です。

一般情報:
JBSランプは、ドイツ・ザウアーラントのサンダーンに拠点を置く歴史ある照明メーカー、ヨゼフ・ブルンベルグ・サンダーン（Josef Brumberg Sundern）製の照明製品を指します。「JBS」または「Josef Brumberg Sundern」と刻印された品は、主に1950年代〜1970年代のミッドセンチュリー期のヴィンテージ照明器具で、テーブルランプ、ペンダントライト、その他の装飾灯が含まれます。これらのライトは、真鍮、ガラス、金属といった高品質な素材と、ヴィンテージなドイツのクラシックなクラフトマンシップを反映するデザイン細部で知られています。

ルイジ・コラーニ（1928-2019）は、20世紀のオーガニック・バイモルフィックデザインの最も影響力の人物の一人であるドイツのインダストリアルデザイナーです。自然や生物学に触発された未来的で空力的なフォルムで世界的に有名になりました。自動車デザイン、航空、家具、家庭用電化製品、装飾美術など多岐にわたる分野で活動しました。流れるような線と彫刻的な造形、力強い動感が特徴で、後期モダニズム・未来的デザインのアイコンとして多くの作品が世界各地の美術館コレクションに収蔵されています。

追加情報:
* ブランド: JBS（Josef Brumberg Sundern）
* デザイン: ルイジ・コラーニ
* 井(Ingo Maurer)が設計した有名なBulb Lampとスタイルが近い
* 素材: 薄いスモークガラス、アルミニウム
* サイズ: 高さ約34 cm、直径28 cm
* 経年による風合いと使用感あり
* 金色のミラ―電球は付属しません
* 安全上の理由で輸送時にはガラス部分を分解して個別に梱包します
* 写真をよくご確認ください。各写真は拡大可能な説明の一部です
* 出品物は数十年経過したもので、軽いキズ、擦り傷、変色、ほこり、経年の風合い、チップ、へこみなど、一般的な使用感を伴います。重大な損傷は写真に必ず表示します。
- 重大な損傷がある場合は必ず写真で示します -

* カタウィキの規則を遵守のうえ、オークション終了後3日以内を目安にお支払いください。

ランプは出荷に向けて適切に準備され（主にリサイクル材を使用）、保険付きで発送されます（最大500€）

重要:
万一、品物が破損・紛失した場合は、Catawikiの内部チャットを通じて私へご連絡ください。
EUの配送業者法に基づき、国際配送での損害が発生した場合、補償を受けるための最初の手続きは、受取人が配送を受領してから7日以内に地元の配送業者へ損害を報告することです。その後、受取人（あなた）が損害証明書を受領して初めて私が補償を請求できます。
さらに、以下の写真が必要となります：品物の損傷、梱包外箱と配送ラベル、梱包内部と輸送を保護する材材料。
その点を受け入れられない場合は入札をご遠慮ください。

ご入札、がんばってください！

***カタウィキの評価カテゴリ:
* "as new" - 未使用
* "excellent condition" - 使用感少なめ、傷・擦りほとんどなし
* "good condition" - 使用感あり、年齢相応の劣化・欠陥/欠品
* "fair condition" - 使用感が強く、軽微な欠損の可能性
* "poor" - 使用感が多く、ひび割れ・大きな損傷・主要部品の欠損
* "very poor" - 大幅な劣化、元の質感・堅牢性の喪失