卓越した、深く象徴的なインド産青銅の儀式用浮彫・祭壇用プレーティング、シヴァ神に捧げる - Bronze - India - 1997年

卓越性と深い象徴性を備えたインドの青銅製儀式レリーフ/祭壇プレート、シヴァ神と女神パールヴァティへ捧げる

この厚くて頑丈な青銅（または高品質のブラス合金）のレリーフは、20世紀ヒンドゥー教の信仰とタントラ美術の傑作の一つで、1997年にラダックの高地ヒマラヤ地域で購入された。
表面のアイコノグラフィーと特徴:
シヴァ＆パールヴァティ: 正面には、第三の目と髪の中の三日月を特徴とするシヴァ神と、彼の consort（シャンティ）パールヴァティ（シャクティ）を美しく描写している。
シヴァ・リンガムとトリシュラ: 下中央には伝統的なTripundra（三本の水平線）で印されたシヴァのリンガムがあり、そこからシヴァの神聖な三叉戟（トリシュラ）が昇り、聖なる二人を分かつ。
聖なるコブラ（ナガ）: 作品を冠る大きな竜巻き状のコブラが護符のように控え、頭部のティラカが刻まれており、恐怖と時間を超越する支配を象徴する。
聖なる象徴: 背景には早期の聖典的刻印が施され、聖なるOm（ॐ）記号が描かれている。
タントリック幾何学と銘文（裏面）:
プレートの裏側は、瞑想または儀式的（タントラ）目的で全面的に装飾されている:
シヴァ/シリ・ヤントラ: 中心に印象的な神聖な曼荼羅で、互いに絡み合う三角形から成り、核となる位置に“Om”記号がある。
スワスティカ: 中心を挟む位置に二つの伝統的なヒンドゥー教の卍（スワスティカ）が並び、調和・吉兆・宇宙の秩序を表す。
サンスクリット銘文: 美しくアーチ状に刻まれたデーヴァナーガリー文字。右サイドには『ヴァーガヴァッド・ギーター』第2章第17節の有名な詩句が刻まれている: 「 Avinashi tu tadd vid dhi... 」(「全身に遍在する不滅なるものを知れ…」)。
出所と状態:
コレクターにとって絶対に見逃せないハイライトは、裏面にまだ付いた元取扱店のステッカーで、正確な購入履歴を示している点です: 1997年8月1日にレ Leh（インド・ラダックの首都）で購入され、代金は200ドイツマルク（DM）でした。これにより年齢と origins の優れた保証となります。本品は素晴らしいオールドヴィンテージ状態で、深く落ち着いた濃い茶色のパティーナと、微細で自然な aged sign に恵まれている。