Richard Ginori - ティーセット (12) - Per 6 persone - Porcelain - Vecchio Ginori

リラロ・ティーサービスはリチャード・ジノリ製、モデル名「Vecchio Ginori」、手描き、1930年代。

このスリムで曲線的なスタイルの起源は、全てのVecchio Ginoriの磁器に共通する特徴であり、18世紀を通じて辿ることができます。歴史は私たちに小さくとも重要な一点を残しています。それは、この形を指すのに用いられてきた表現です。過去の貴重な遺産は、今日に至るまでその偉大さと力強さを感じさせ、時代の流れからほとんど異質であるかのように免疫を与えてきました。

ドッチャ（Doccia）—私たちのGinori 1735の家が生まれた魔法の場所—では、磁器の食器セットやこの名を冠する他の工芸品に見られる特徴的な縁取りを「alla sassone（石畳風）」と呼ぶのが一般的でした。この呼び名は、18世紀のドイツ伝統に由来し、籠のような編み目の浮き彫りを持つ磁器が作られていたとされています。必然的に、oziER（オージエル）はこの浮き彫り装飾を指すやや技術的な表現であり、ドイツ語からイタリア語への翻訳はまさに「籐籠のかご（canestro in vimini）」に相当します。この伝統は製作工房の名匠たちに受け継がれ、より繊細な編み目、より滑らかな線、純粋にイタリア的な職人技の趣と技術が、このシンプルでありながら優雅なモチーフを不朽のものとしました。

セットのすべてのアイテムは、終端の磁器に浮き彫りの加工が施され、クラシックで独特のデザインを生み出しています。さらに、装飾として取っ手と縁の金彩、手描きで描かれた花束のモチーフが、品格を加えています。

セットは、カップ6杯とソーサーで構成されています。

全体的に良好な状態です。金はまだ鮮やかです。

ご留意ください：このサーヴィーは1930年代のもので、装飾は最も名高い生産品の多くがまだ手描きで行われていた時代のものです。」}{