Augustin Tschinkel (1905-1983) - Personnage

Augustin Tschinkel: 人物 — La Lune en Rodage III のポートフォリオから

オリジナルのリノカット、紙は洋紙、版は230部のうち無番号の1枚。作品内左上にはモノグラム「t32」、右下には鉛筆で手書きの署名「aug. tschinkel」。

全体を鮮烈な黒と白だけで構成し、有機的な頭部を球形に、胴体を幾何学的に単純化し、握りしめられた拳を掲げた一群の写実的でありつつも抽象的な人間像を、巨大な車輪・車軸・歯車の機械群に対して組み合わせる。人物と機械は等価な構成要素として扱われ、身体・ギア・円形が相互にかみ合い、一本の平たかな象徴的記号へと結実している。この人間像と工業的形態の融合、および拳を突き上げる闘争的モチーフは、ケルン・プログレッシブの展開する象徴派構成主義の視覚言語の核心であり、厳密に幾何学的で幻像を排除する表面と、ワイマール時代の労働者文化に根ざす社会的アイコグラフィーを強く結びつけている。

Augustin Tschinkel（1905–1983）はプラハ美術工芸学校で学び、1920年代にはFranz Wilhelm SeiwertとHeinrich Hoerleによって創設されたグループ・プログレッシブス（Cologne Progressives）の一員となった。その周囲にはOtto Freundlich、Gerd Arntz、写真家August Sander などが含まれていた。彼はGerd Arntz が指揮を執った Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum と協力し、Isotype 系統の統計図像の発展に寄与した。彼の個展「Augustin Tschinkel. Grafiek, Illustraties, Typografie」はハーグのHaags Gemeentemuseumで開催された。Tschinkelはまた、芸術とデザインに関する著書・論考を多数著している。

La Lune en Rodage は、バーゼルを拠点とする出版社・精神分析学者・コレクターのCarl Laszlo（ペーチ生、1923年 – バゼル2013年）によって編まれた三巻の集団ポートフォリオで、Edition Panderma, Basel から1960年、1965年、1977年に刊行された。三巻合計で約180点のオリジナル作品を収録し、1950年代から1970年代の欧州美術動向を密に概観するアンソロジーとなっており、Lucio Fontana、Piero Manzoni、Enrico Castellani、Heinz Mack、Otto Piene、Bridget Riley、Günter Fruhtrunk、Meret Oppenheim、Bruno Munari、Hans Arp、Victor Vasarely などが寄稿している。これら寄稿のうちいくつかは、関与アーティストの作風における転換点を示すものであり、Castellani の版面は彼の最初の公的なグラフィック作品と見なされ、Manzoni の Achrome は同工房が制作した唯一の多版画作品とされている。第三巻への収録により、ツシンケットの寄稿は国際的な前衛アンソロジーの一員として確固たる位置を占めつつ、20世紀後半へとコロンのプログレッシブの構成主義伝統を拡張している。

状態: 非常に良好な保存状態で、左縁に小さな折れ、紙面に極小のシミ跡あり（写真を参照）。

出所: Edition Panderma, Carl Laszlo, Basel — Galerie von Bartha, Basel — Private Collection, Basel.